ma­na

substantiivi/ˈmɑnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ma-na (2 tavua) · 4 kirjainta

Merkitykset

  1. manala, tuonela, muinaissuomalaisessa mytologiassa paikka, johon kuolleiden sielut joutuvat; kuolemamennä manan maille
  2. polynesialaisessa mytologiassa kaikissa ihmisissä, eläimissä ja asioissa asuva voima
  3. tietokonepeleissä ja roolipeleissä voima jota voi käyttää taikomiseen, taikavoima

Esimerkkilauseet

Kansa piesty, pilkattu kirosi, ei epäillyt enempi, nousi vihan vimmoin, katkoi kahleet, meni ja mahtajan manasi tuimimpahan taisteluhun.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Paronitar rukoili miehensä ja kuninkaansa, manalle menneiden, puolesta; hän rukoili kuningattaren ja vallanperijän puolesta, joille kuolemaa ennustettiin.
— Alexandre Dumas, Morsiuspuku
Joidenkin loitsujen avulla voit nostaa enemmän kortteja pakasta kun tavallisesti saa, tuhota vastustajasi olentoja, lähettää niitä mana -alueelle, laittaa itsellesi lisää kilpiä ja vaikka hakea kortteja hautuumaalta.
— Wikipedia: Duel Masters (keräilykorttipeli)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan mana lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Hikitukka Hiien tyttö, Miksi kätkit lehmän annin, Saatit maitoni manalle, Tuoreheni tuonelahan?
— Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja
Maalle, vainajien, manalle menneitten ihmisten leposijalle, on annettava arvo ja rauha.
— Samuli Paulaharju, Kolttain mailta
Vankilassa oli nimittäin joku toinen samanniminen tosiaankin lähtenyt manan majoille.
— Sulo-Weikko Pekkola, Kalterijääkärit II

Etymologia

1mana1 – tuoni

Vastineita
karjala, viro

suomi kansanrunoissa nominatiivi on harvinainen, genetiivi ehkä vähän yleisempi (»Makaa, makaa manan koira» ym.), tavallisia ulkoiset paikallissijat manalla, ‑lta, ‑lle sekä manala ja manalainen. Onkin arveltu, että nämä edustaisivat suhteellisesti varhaisempia muotoja ja olisivat lyhentymiä ilmauksista maan ala, maan alainen, maan alla, alta, alle, jota tyyppiä on tavattu melko laajalti. Mutta päinvastainenkin suhde lienee mahdollinen: viimeksi mainitut voivat olla myöhempiä kansanetym. selvennysmuotoja.

Lönnr:n esimerkit »raha-asioissa on nyt monta manaa» (ikävyyttä, harmia tjs.), »tahtoi maa manalle mennä» (hukkua, tuhoutua) tuntuvat kuvastavan vanhakantaista käyttöä, ja jos myös murt. mana (paikoin Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa) ’jään sulamisen viimeinen aste (siis häviäminen, tuhoutuminen)’: »jäät mennee manoksi» (= manoiksi; Hailuoto), kuuluu tähän, niin »maan ala» selitys tuskin osuu oikeaan, ja tällöin mana ehkä = eteläsaame muonese, muonesje, mon. muonesjh ’eräs henki, (hyvä) henki; ennusmerkki; pahuus, paha henki; yliluonnollinen olento, joka aiheuttaa tai ennustaa sairautta tai kuolemaa; (magialla aiheutettu) sairaus’. — pohjoissaame murt. mānnēlatj ’vainajan henki’, mānelihāh, inarinsaame mȧnȧliih mon. ’sama merkitys; haamu, kummitus’ ← suomi.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalamanala (kansanr.); manalaine ’soimaus- ja kirosana’
viro(alkup. vai ? ← suomi) mana (Wied; run.) ’manala, manalan jumala?’, maanala, manala ’kuolleiden asuinpaikka’, ma(a)nalane ’vainajan henki’.

Samaa juurta olevia sanoja

2mana2 – jumalissa, ihmisissä, eläimissä ja esineissä piileväksi uskottu persoonaton yliluonnollinen voima, väki

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä englannin mana ’yliluonnollinen henkilöön tai esineeseen liittyvä voima’ ← polynesialaiset kielet, lähteenä sana, jota edustaa maorin mana ’voima, mahti, vaikutusvalta’.

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

4 935 esiintymää · 1.9 / milj.

Suomi24
1.4
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
3.7
Wikipedia
7.8
Reddit
2.2
Tekstitykset
1.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: mana 37 % · manan 35 % · manaa 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Mana. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/mana