nä­kö­pii­ri

substantiivi/ˈnækøˌpiːri/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nä-kö-pii-ri (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 10 503. yleisin sana

Yhdyssana: näkö + piiri

Merkitykset

  1. jostakin paikasta näkyvä alue
  2. (kuva)se, mikä on odotettavissa tulevaisuudessaOsapuolten välistä sopua ei ole näköpiirissä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tyttöriepu ei saanut veljeään lainkaan näköpiiriinsä.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
On, todellakin, naisilla, aika jolloin olemus tekee niin pikaisia pyöränkäänteitä, että kaikki näköpiirit ja näkökannat muuttuvat, muodostuvat uudestaan.
— Alphonse Daudet, Fromont vanhempi ja Risler nuorempi
Vesi kohisee niittyjen halki, metsät humisevat kallioiden päällä, puutarhassa kevään kukat loistavat, maanpäällinen paratiisi näköpiirissä!
— Wikipedia: Kde domov můj

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan näköpiiri lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Heidän maantieteellinen näköpiirinsä laajeni toista vertaa laajemmaksi entistään.
— I. K. Inha, Maantiede ja löytöretket I
Metsän laidan yläpuolella, kaukana näköpiirin rajalla taivas hohti helmenharmaana.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Pikkukaupungin liikkumattomuus ja ahdas näköpiiri tuskastuttivat Christophea.
— Romain Rolland, Jean-Christophe VIII Ystävättäriä
Tässä avartuu näköpiiri, ja vastaväitteiden luku lisääntyy moninkertaisesti.
— Zacharias Topelius, Lehtisiä mietekirjastani

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan piiri yhteydessä
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi, saame, ersämordva

katso erikseen piirtää, piiru

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalapiiristeä ’kiertää, saattaa kierrokseen (karhu pyydettäessä)’, piiri ’(viirupäisen) koiran nimi’ (piiri (uud.) ’hallinnollinen piiri, piirikunta’ ← suomi, samoin piiritteä ’piirittää’)
vatjapīri ’(tukan) jakaus; viiva (Tsv); raja (vatjan Kukkosin murre)’
viropiir (g. ‑i) ’raja; (murt., Wied) piiri, (karhun, suden) kierros; jakaus’, piirata ’piirittää, ympäröidä; rajoittaa’
liivipīr ’raja’ (mahdollisesti ← viro; suomi → pohjoissaame biiˈri (luulajansaame) ’poronhoitoalue’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamebirrâ (postp.) ’ympäri(llä); kautta; (käännöslainana ← skandinaavinen?) jstak asiasta (= ruotsi om)’
ersämordvaersämordva piŕe, mokšamordva peŕä ’aitaus, tarha’, ersämordva piŕams, mokšamordva peŕams ’aidata, ympäröidä’
–? komi bor ’raja, piennar peltokaistaleiden välissä’
–? selkuppi pǖre ’rengas’, pyr ’piiri; pyöreä’
–? kamassi pjeri ’ympäri’.

Englanninkieliset vastineet

  • horizon
  • sight
  • view

Esiintymistiheys

13 377 esiintymää · 5.1 / milj.

Suomi24
5.2
Sanomalehdet
8.0
Aikakauslehdet
7.4
Wikipedia
1.8
Reddit
4.3
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: näköpiirissä 82 % · näköpiiriin 9 % · näköpiiristä 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-iːri

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näköpiiri. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näköpiiri