Asiasanasto.fi

e­täi­syyssubstantiivi

/ˈetæi̯syːs/

Johdettu sanasta: etäinen

Merkitys

  1. 1.välimatka; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen matkaolla jollakin etäisyydellä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

etäinen + johdin -yys

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.distance, range
  • ruotsivariationsbredd, avstånd
  • saksaEntfernung, Abstand (m)
  • ranskadistance (f)
  • venäjäрасстояние
  • virovahemaa, kaugus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Viisi italialaista sanaa muodostaa tunnuksen, ja nuo sanat, jotka vaaksan etäisyydellä kuolemasta ovat todempia kuin milloinkaan, kuuluvat: »Tutto a te mi guida», »Kaikki johtaa minut sinun luoksesi».

Stefan Zweig, Marie Antoinette

Ne usein ilmi-todellistuu, kaikk' ero haihtuu, etäisyys: ei mennytkään hän, siinä istuu, hymyily vastaa hymyilyys.

Otto Manninen, Virrantyven

Se vedettiin esiin vasta vihollisen päästyä etäisyydelle, jolla ensisijaiset aseet yumi eli japanilainen jousi, ja yari, keihäs, eivät olleet mahdollisia tilanpuutteen tai aseen kunnon vuoksi.

Wikipedia: Katana

Englanninkieliset vastineet

  • compass
  • frigidness
  • clearance
  • range
  • remoteness
  • standoffishness
  • length
  • ulteriority

Esiintymistiheys

70 762 esiintymää, 27.0 / milj.

Suomi24
25.8
Sanomalehdet
18.8
Aikakauslehdet
36.5
Wikipedia
74.1
Reddit
25.8
Tekstitykset
23.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40

SijamuotoYksikkö
Nominatiivietäisyys
Genetiivietäisyyden
Partitiivietäisyyttä
Essiivietäisyytenä
Translatiivietäisyydeksi
Inessiivietäisyydessä
Elatiivietäisyydestä
Illatiivietäisyyteen
Adessiivietäisyydellä
Ablatiivietäisyydeltä
Allatiivietäisyydelle
Abessiivietäisyydettä

Riimit

-etæisyːs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: