e­täi­syys

substantiivi/ˈetæi̯syːs/
Jaa

Johdettu sanasta: etäinen

Merkitys

  1. välimatka; se, kuinka kaukana jokin on jostakin; kahden paikan tai asian välinen matkaolla jollakin etäisyydellä

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

etäinen + johdin -yys

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.distance, range
  • ruotsivariationsbredd, avstånd
  • saksaEntfernung, Abstand (m)
  • ranskadistance (f)
  • venäjäрасстояние
  • virovahemaa, kaugus

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Viisi italialaista sanaa muodostaa tunnuksen, ja nuo sanat, jotka vaaksan etäisyydellä kuolemasta ovat todempia kuin milloinkaan, kuuluvat: »Tutto a te mi guida», »Kaikki johtaa minut sinun luoksesi».
— Stefan Zweig, Marie Antoinette
Ne usein ilmi-todellistuu, kaikk' ero haihtuu, etäisyys: ei mennytkään hän, siinä istuu, hymyily vastaa hymyilyys.
— Otto Manninen, Virrantyven
Se vedettiin esiin vasta vihollisen päästyä etäisyydelle, jolla ensisijaiset aseet yumi eli japanilainen jousi, ja yari, keihäs, eivät olleet mahdollisia tilanpuutteen tai aseen kunnon vuoksi.
— Wikipedia: Katana

Englanninkieliset vastineet

  • compass
  • frigidness
  • clearance
  • range
  • remoteness
  • standoffishness
  • length
  • ulteriority

Esiintymistiheys

70 762 esiintymää · 27.0 / milj.

Suomi24
25.8
Sanomalehdet
18.8
Aikakauslehdet
36.5
Wikipedia
74.1
Reddit
25.8
Tekstitykset
23.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 40

SijamuotoYksikkö
Nominatiivietäisyys
Genetiivietäisyyden
Partitiivietäisyyttä
Essiivietäisyytenä
Translatiivietäisyydeksi
Inessiivietäisyydessä
Elatiivietäisyydestä
Illatiivietäisyyteen
Adessiivietäisyydellä
Ablatiivietäisyydeltä
Allatiivietäisyydelle
Abessiivietäisyydettä

Riimit

-etæisyːs

Kaikki riimit

Lähteet