Merkitykset
- mennä pois, lähteä, poistuaHän häipyi näkymättömiin.
- mennä matkoihinsa
- (intransitive)to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear)
- (intransitive)to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter)
- (intransitive)to be forgotten, fade (of memories, etc.)
- (intransitive)to fade (of brakes) (to temporarily lose stopping power)
- (intransitive)to leave, get out, take off, clear out, take to one's heels, make tracks, skedaddle
- (intransitive)to drop out (of audio, video, or data: to be briefly omitted due to damage in the media; of an electronic signal: to be lost momentarily)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- häippäistä
- poistua
- hävitä
- rynnätä
- haihtua
- hälvetä
- heikentyä
- heiketä
- mennä ohi
- häippästä
- vaimeta
- vaimentua
- kävellä pois
- lähteä tiehensä
- painua
- lähteä
- liueta
- suksia vittuun
- mennä vittuun
- ottaa hatkat
- karata
- livistää
- paeta
- rynnätä vauhkona
- lähteä salaa tiehensä
- karata kanssa
- lähteä jonkun matkaan
- pötkiä pakoon
- juosta pakoon
- juosta pois
- kääntyä kannoillaan
- livistää tiehensä
- painua jhk
- häipätä
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.scat, go off
- saksadavonmachen
- venäjäисчезать, пропадать
Hierarkia
Yläkäsitteet
Esimerkkilauseet
Hän veneen pohjaan vaipuu, maa mustuu silmissään, ja rinnass' sammuu kaipuu, nyt salamoi, kuin siiven suihke soi, hän häipyy hämärään.Silloin pyyhälsihe Lalli paljain päin hurjaan menoon, laski tuiskuna mäen, ja häipyi järven jäälle, piispan jäljille, joita pyry jo ajoi kiireellä umpeen.Se saapuu äänettömästi, tappaa raa 'an tehokkaasti ja häipyy kookospalmumetsiin, joista parhaatkaan jäljittäjät eivät sitä löydä.Englanninkieliset vastineet
- vamoose
- clear
- walk off
- plump out
- walk out
- dissolve
- absquatulate
- go off
Esiintymistiheys
128 481 esiintymää · 49.0 / milj.
Suomi24
29.8
Sanomalehdet
7.2
Aikakauslehdet
4.1
Wikipedia
3.8
Reddit
6.6
Tekstitykset
321.0
Taivutustiedot
Taivutusluokka 52, vokaalivaihtelutyyppi E
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | häipyä |
| Ind. prees. yks. 1. | häivyn |
| Ind. imperf. yks. 3. | häipyi |
| Kond. prees. yks. 3. | häipyisi |
| Pot. prees. yks. 3. | häipynee |
| Imperat. prees. yks. 3. | häipyköön |
| Akt. 2. partisiippi | häipynyt |
| Pass. imperf. | häivyttiin |
Riimit
-æipyæ
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0