- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ? ← balttilainen, vertaa liettua añkštas (← *añštas) ’ahdas’.
itämerensuomi sana voi kuitenkin olla samaa lähtöä kuin verbi ahtaa, katso tätä sekä ahdinko, ahdistaa, ahdelmus.
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen, karjala | ahas (g. ahtahan) |
|---|---|
| lyydi | ahtaz (mon. ahtahad) |
| vepsä | ahtaz (g. aht(a)han) |
| vatja | ahaz (g. ahtā) ’ahdas’ |
| viro | ahas (g. ahta) ’sama merkitys’, ahastama ’olla ahdas, ahdistaa’ |
| liivi | ɔ̄ʾdəz, āʾts ’kapea, ahdas’ |
(suomi → pohjoissaame āŧes, attes, luulajansaame āhtēs, inarinsaame äätis ’ahdas’, ? pohjoissaame hattes ’ahdinko, ahdistus’)