1näppi1 – sormenpää, hyppynen
- Vanhin tieto
- Daniel Juslenius, 1745
- Levinneisyys
- yleinen, ei Vermlanti
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro
Deskr.-luonteinen sana, vertaa nippa, nyppiä; katso myös näpeä, näppiä, näppärä ja näpätä.
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | näppi ’sormenpää, näppi’, näpistǟ ’nipistää; tappaa lammas tai vasikka leikkaamalla kaula poikki’, näpissellä ’nipistellä; varastaa’ |
|---|---|
| karjala | näppi ’sormenpää, hyppynen, sormenpäät yhteen puristettuina; hyppysellinen; sormet, käsi, koura’, näpisteä ’nipistää, puristaa; lyödä kovaa ja hellittämättä; varastaa’ |
| lyydi, vepsä | ńäp (mon. ńäpid) ’näppi, hyppynen’ |
| vatja | näppi ’hyppynen; hyppysellinen’, näpissǟ ’nipistää, näpistää’ |
| viro | näpp (g. näpu) ’näppi, hyppynen’, näperdada ’hypistellä, sormeilla’, näpistada ’nipistää’. |