näp­pi

erisnimi, substantiivi/ˈnæpːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

näp-pi (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 5 977. yleisin sana

Merkitys

  1. (puhekieltä)sormiMun on näpit ihan jäässä, kun täällä on niin kylmä.

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Strand oli virkapuvussa ja näytti tavallista piispallisemmalta; Björnholt astui, niinkuin hänellä oli tapana, keppiään heilutellen ja laihoja näppiään lyöden.
— Kristian Elster, Vaarallista väkeä
Ettei turkkini kahajaisi, Ettei näppini kilahtaisi, Ei kuulisi appi-ukkoseni, Sanoisi pojalleen, minun miehelleni!
— Aleksei Konstantinovitsh Tolstoi, Ruhtinas Serebrjani
Autoa ohjataan ohjausvivulla (jota kutsuttiin myös "lehmänhännäksi"), mutta ohjaus lyö helposti näpeille ja hallintalaitteiden käyttö on raskasta.
— Wikipedia: Panhard

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan näppi lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
En ole oikeutettu väittämään, että me itsekään siellä näppiä nuollen liikuimme.
— Tatu Pekkarinen, Hauska tutustua!
Hän käski Peteriä pitämään näppinsä erossa vaimostaan ja löi häntä sen jälkeen.
— Wikipedia: Betty Brant
Maailma kaikkine avaruuksineen oli hallussani, vaikka tyhjä oli näpissä.
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Kerä käveli pihanpääkamarissa, löi näppiä ja vihelteli ja väliin puheli itsekseen.
— Veikko Korhonen, Henkivakuutusherroja

Etymologia

1näppi1 – sormenpää, hyppynen

Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745
Levinneisyys
yleinen, ei Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro

Deskr.-luonteinen sana, vertaa nippa, nyppiä; katso myös näpeä, näppiä, näppärä ja näpätä.

Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinennäppi ’sormenpää, näppi’, näpistǟ ’nipistää; tappaa lammas tai vasikka leikkaamalla kaula poikki’, näpissellä ’nipistellä; varastaa’
karjalanäppi ’sormenpää, hyppynen, sormenpäät yhteen puristettuina; hyppysellinen; sormet, käsi, koura’, näpisteä ’nipistää, puristaa; lyödä kovaa ja hellittämättä; varastaa’
lyydi, vepsäńäp (mon. ńäpid) ’näppi, hyppynen’
vatjanäppi ’hyppynen; hyppysellinen’, näpissǟ ’nipistää, näpistää’
vironäpp (g. näpu) ’näppi, hyppynen’, näperdada ’hypistellä, sormeilla’, näpistada ’nipistää’.

2näppi2 – niukka, täpärä

Alkuperä
Lainasana (nykyruotsi: näpp)
Vanhin tieto
Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
Levinneisyys
itämurteet Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa Peräpohja
  1. suominäppi
  2. nykyruotsi murt.näpp ’niukka’, näppast, näppeligen ’niukasti’, muinaisruotsi näpper, islanti, muinaisnorja hneppr ’niukka, tiukka’

Kansanetym. yhdistynyt sanaan näppi1, kuten osoittavat ilmaukset papin näpillä tai näpillinen (paikoin kaakkoismurteet) ’(liian) vähän, niukasti’ sekä mitata näppinsä tai näppiään ’mitata vajaaksi’. — näperä (paikoin Pohjois-Savo Keski-Pohjanmaa Peräpohja Länsipohja) ja näpärä (Etelä-Pohjanmaa Pohjois-Satakunta Kymenlaakso) ’niukka, täpärä’ ovat kontaminaatioita sanoista näpeä tai näppi + täpärä.

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

29 507 esiintymää · 11.2 / milj.

Suomi24
10.5
Sanomalehdet
6.0
Aikakauslehdet
2.9
Wikipedia
0.8
Reddit
8.9
Tekstitykset
29.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: näpit 61 % · näppiin 8 % · näppejä 7 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-æpːi

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Näppi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/näppi