ne­nän­var­si

substantiivi/ˈnenænˌʋɑrsi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ne-nän-var-si (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: nenä + varsi

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. nenän yläosan muodostava kova harjanne

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Siinä oli jotakin pitkää, venyvää, itkunsekaista, joka vaikutti sen, että kuulijan nenänvartta alkoi kirvellä ja sieramista tippua vettä.
— Hilda Tihlä, Metsäkyliltä
Pois oli haihtunut entinen hilpeä hymy hänen huuliltaan, kadonnut kasvojen reipas ja avoin ilme, nenänvarsi ohennut, silmät pieniksi, teräviksi, pistäviksi kultakakkuloittensa taakse siristyneet, koko mies ikäänkuin kellahtanut ja kuivahtanut.
— Eino Leino, Kootut teokset XIII
Ottelu eteni jälleen tasaisissa merkeissä vaikka Morales sai pahan osuman nenänvarteensa jo toisessa erässä sekä haavan silmäkulmaansa kahdeksannessa erässä.
— Wikipedia: Érik Morales

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan varsi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

Lähtökohta: On esitetty, että sana olisi lainattu balttilainen taholta (vertaa liettua vìrdis ’riuku, poikkipuu’, apývardė ’humalariuku’, latvia vārde, vārds ’katon alushirsi, orsi’). Vertaa varras, varsta.

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvars ’varsi’
karjalavarsi ’sama merkitys; vartalo’, (ottoa) varteh ’(ottaa) varteen’, varteva ’varteva’, vartalo ’vartalo’, käsivarsi ’käsivarsi’
lyydivarž ’varsi’
vepsävarź ’sama merkitys’, käźivarś ’käsivarsi’
vatjavarsi ’varsi’
virovars (g. varre) ’sama merkitys’, varrus ’riimunvarsi’, varrukas ’hiha’, käsivars ’käsivarsi’
liivivaŕž ’varsi’, keʾiž-, käʾdvaŕž ’käsivarsi’, raŋgə-, rāŋgazvaŕž ’riimunvarsi’

Kaukaisemmissa sukukielissä

mariwurδə̑, itämari myös wurδo ’varsi’, länsimari kit-wurδə̑, itämari kit-wurδə̑ ’kyynärvarsi’ (kit ’käsi’).

pohjoissaame farˈdâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’ulkonäkö, vaatteiden sopiminen; ryhdikäs, hyvin istuva (vaate; Lu); ryhti, asento (Ko Kld)’ ← suomi ja karjala; pohjoissaame værˈde (inarinsaame koltansaame) ’varsi’ on edellistä myöh. laina ← suomi.

Englanninkieliset vastineet

  • bridge

Esiintymistiheys

2 703 esiintymää · 1.0 / milj.

Suomi24
1.2
Sanomalehdet
0.4
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.1
Reddit
1.7
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Yleisimmät: nenänvartta 80 % · nenänvarteen 7 % · nenänvarsi 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑrsi

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nenänvarsi. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nenänvarsi