nie­tos

substantiivi/ˈnie̯tos/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nie-tos (2 tavua) · 6 kirjainta

Merkitys

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Vitkaan talven valta vaipuu, vitkaan väistyy nietos, hanki, vitkaan pitkä puhde haipuu, poistuu yöhyt Pohjolanki.
— Kössi Kaatra, Murroksessa
Ei kuulu nyt tieltä kulkusten kilinää, ei näe jalankulkijoita, tuisku siellä vaan yksin myllertää, aitavieriltä keskemmälle tietä teräväsärmäisiä nietoksia kasaa.
— Sulo-Weikko Pekkola, Heittääpi suolavettä — ynnä muutakin
Grönlanti ja Etelämanner aiheuttavat massiivisia lumipyryjä lähimerille, mutta koska siellä sade putoaa meriveteen eikä vastarannalle, korkeita nietoksia ei synny.
— Wikipedia: Avoveden vaikutus lumisateeseen

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nietos lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Tuli kevät, nietos suli mailta, Oraista sen kanssa katos puolet.
— Abraham Pietikäinen, Runoja lapsille 5
Talvi oli vuosien pituinen, ja kauan nukkui kantele jäistä untaan nietoksien peitossa.
— Juhani Aho, Lastuja I-III
Ei ketään, joka olisi jaksanut kaivaa heille hautoja paksujen nietosten läpi.
— Juho Koskimaa, Uskollinen vähässä
Talvella peittivät nietokset puutarhan, ei elonmerkkiä voinut erottaa.
— Maila Talvio, Hiljentykäämme

Etymologia

Vanhin tieto
Christfrid Ganander, 1786
Levinneisyys
savolaismurteet, paikoin Kymenlaakso Pohjanmaa Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala

Samaan yhteyteen kuuluvia mutta toisin johdettuja ovat nios, nijos (Kaakkois-Häme Kymenlaakso), niake, nijake (paikoin Etelä-Karjala Etelä-Savo), nivake (Sakkola) ’nietos’.

Sana nijatos (josta → niatos → nietos) on johd. v:stä *nijattaa (→ paikoin Karjala niattaa, niettää), joka siihen katsoen, että nietos tavallisesti tarkoittaa kostean tuiskun vallitessa kokoontunutta sitkeää ja myöhemmin pakkasen kovettamaa lumimuodostumaa, voidaan yhdistää v:iin nioa (nijoa, nivoa) ’nitoa, sitoa’ (katso nivoa1; huomaa Lemi »se [tuisku] oikei nituo lume siihe kovaks» sekä ni(j)os muodon selvä palautuminen ni(j)o- kantaan), jonka kantasanana on kaiken todennäköisyyden mukaan niva ’loimukoivun puuaines, visa’ (katso niva2). On mahdollista, että ainakin nietos sanan niva- alkuiset murremuodot nivatos ja nivake voivat suoraankin, ilman nivoa v:n välitystä, palautua niva vartaloon, jolloin esimerkiksi *nivattaa v:n alkumerk. olisi ollut ’tehdä nivan kaltaiseksi’ (huomaa, että nietoksen pinnalla tavallisesti nähdään ohuita, aaltoilevia viivakimppuja, jotka suuresti muistuttavat loimukoivun käyristyneiden syiden muodostamia kuvioita).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalanivotus ’nietos, kinos’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.snowdrift
  • ruotsisnödriva, driva
  • saksaSchneewehe, Schneehaufen
  • ranskacongère
  • venäjäсугроб, снежный занос
  • virohang, lumehang

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • snow bank
  • snowbank
  • snowdrift

Esiintymistiheys

1 442 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.6
Aikakauslehdet
0.6
Wikipedia
0.9
Reddit
1.0
Tekstitykset
2.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 39 (vastaus)

Yleisimmät: nietos 46 % · nietokset 31 % · nietosten 8 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ietos

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nietos. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nietos