- Alkuperä
- Lainasana (germaaninen: *snīþa-)
- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan niittää yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi
Lähtökohta: ← germaaninen *snīþa-/*snīþe- (johon ilmeisesti liitetty omap. kausat. johdin), vertaa gootti sneiþan, muinaisyläsaksa snīdan, muinaisnorja sneiða, nykyruotsi snida ’leikata’.
katso erikseen niitty
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | nīttǟ ’niittää’, nītto |
|---|---|
| karjala | niitteä ’niittää’, niitto |
| lyydi | nīttädä, nīttada ’niittää’, ńītand ’(viljan) leikkuu’ |
| vepsä | nit́t́a, nīta ’niittää’, nit́atiž ’niitetty maa’ |
| vatja | nīttǟ ’niittää; keritä (lammasta)’ |
| viro | niita, ((prs.) niidan) ’sama merkitys’, niit (g. niidu) ’niitto, niitos’ |
| liivi | nītə ’niittää’ |
(suomi → pohjoissaame murt. niiˈtet, inarinsaame nijtteđ ’niittää’)