rät­ti

substantiivi/ˈrætːi/
Jaa
Viittaa artikkeliin

rät-ti (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 9 408. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)hyvin väsynyt, lopen uupunut
  2. puhdistamiseen tai kuivaamisen käytettävä kangasriepuVäännä se rätti välillä kuivaksi.
  3. (arkikieltä)(yl. monikossa)vaateLinnaan ei mennä vanhoissa räteissä.
  4. (merenkulku) purjeTuuli näyttää virkoavan, vedetään rätit ylös.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Vanha rätti, sanon teille, vanha rätti, ei kerrassaan minkään arvoinen.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Herra, rouva, piika ja trenki, Pian lausuttu jokainen henki Syöpi ilman määrää ja täärää, Mitä pannut kokohon Tämä köyhä mies (Ken ne kaikki ties); Rätin papill' kantaa, parainta Juustokakkuu emännäll' antaa.
— Julius Krohn, Helmivyö
Ottelussa oli muutamia laittomia tekniikoita, mutta sallittuja olivat muun muassa kantapäällä potkiminen, pyyhkeeseen tai rättiin käärityillä nyrkeillä, heitot ja potku nivusiin oli myös yleisiä.
— Wikipedia: Masutatsu Ōyama

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan rätti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Mitä virkaa tuo märkä rätti päässäsi oikein on toimittavinaan?"
— Juho Hoikkanen, Lohilahden opettaja
Sitten korjasi hän päänalusta, meni kyökkiin ja tuli takaisin kylmässä vedessä kastettu rätti kädessä.
— Lars Dilling, Jutelmia
Hän oli hakenut vinniltä vanhoja rättejä ja tukkinut povensa niitä täyteen.
— Arvi Järventaus, Taivaallinen puuseppä

Etymologia

Vanhin tieto
Henrik Florinus, 1678
Levinneisyys
yleinen muualla paitsi Varsinais-Suomi Länsipohja Vermlanti
Vastineita
inkeroinen, vatja, viro
Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrätti ’rätti; huivi, liina’
vatjarätti, rätte ’(kaula)liina’
virorätt (g. räti) ’liina, huivi’, rätik ’sama merkitys’ (suomi rättiseppä (Jusl 1745) ’räätäli’ ilmeisesti ← viro rätsep ’sama merkitys’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

–?? komi rot ’riepu, rääsy’.

Katso myös rätsinä.

Englanninkieliset vastineet

  • rag
  • tag end

Esiintymistiheys

15 577 esiintymää · 5.9 / milj.

Suomi24
6.8
Sanomalehdet
1.5
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
0.3
Reddit
4.8
Tekstitykset
3.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: rätti 29 % · rätillä 15 % · rättejä 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ætːi

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Rätti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/rätti