nuh­de­saar­na

substantiivi/ˈnuhdeˣˌsɑːrnɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nuh-de-saar-na (4 tavua) · 11 kirjainta

Yhdyssana: nuhde + saarna

Merkitys

  1. pitää jollekulle nuhdesaarna ’haukkua, moittia, läksyttää jotakuta’

Esimerkkilauseet

"Jos Enefa on nähnyt minut ja lähettänyt pois ukon, niin täytyy minun valmistautua nuhdesaarnaan, joka riittää", ajatteli Otik, pakoittaen itsensä hymyilemään.
— Karolina Svietla, Kylätohtori
Rehellistä Marttia, joka tunsi herransa luonteen, alkoi pelottaa tämän harvinainen hiljaisuus ja surumielisyys, ja hän usein tahallaan teki erehdyksiä toimissaan, mutta hänen ei onnistunut silläkään saada nuhdesaarnaa isännältään.
— B. S. Ingemann, Waldemar Seier
Kirjailija muistutti ateenalaisia siitä, että areiopagin oli perustanut kaupungin suojelijatar Athene itse, laittoi jumalattaren suuhun nuhdesaarnan kaikenlaisia uudistuksia vastaan ja kehotti kaupunkilaisia jättämään neuvoston vanhat ja hyvin perustellut oikeudet voimaan, jotta kaikki voisivat nukkua yönsä rauhassa sen valppaasti kaitsiessa kaupunkia.
— Wikipedia: Areiopagi (neuvosto)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nuhdesaarna lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Se sai ensin ankaran nuhdesaarnan osakseen lekkaroimisestaan ja sitten klopoa.
— Hjalmar Nortamo, Helmikoristeinen kirjanmerkki
Ilmeesikin on samanlainen kuin rehtorilla hänen pitäessään nuhdesaarnojaan.
— Vilho Helanen, »Kansantuhooja»
Sitten hän otti Hörkön eteensä ja piti hänelle aika nuhdesaarnan.
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 3 Kylänluvut
Hän on käyttäytynyt hyvin huonosti, ja minä annan hänelle kelpo nuhdesaarnan.
— Lucy M. Montgomery, Annan nuoruusvuodet

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan saarna yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, viro, komi
Vastineet sukukielissä (6 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensārnata ’saarnata (kirkossa)’
karjalasoarna ’satu, juttu, kertomus’, soarnata ’kertoa, toistella; kehrätä (kissa)’
lyydisuarne̮ (mon. suarnad) ’satu’
vepsäsarn (mon. ‑ad) ’sama merkitys’
virosarnane, murt. saarna(i)ne ’kaltainen, ‑lainen’, vanh. ‑sarn ’sama merkitys’, sarna adv. ’jnk tapaan’

(itämerensuomi → pohjoissaame sarˈdne (eteläsaame piitimensaame luulajansaame inarinsaame) ’saarna, puhe’, pohjoissaame sarˈdnot (piitimensaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’puhua, kertoa, sanoa’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

komiśorńi ’puhe, juttelu; huhu’, śorńitni̮ ’puhella, jutella’
–? etelähanti sărnaγ- ’loihtia esiin, loitsia’, sărnaγmen jäst- ’puhua kuvakielellä, hellittelysanoin’ (jäst- ’puhua’; hanti vastine äänt. syistä epävarma).

Esiintymistiheys

201 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑːrnɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nuhdesaarna. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nuhdesaarna