- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan nuhdella yhteydessä
- Vastineita
- viro
Sanan suppean kansanom. levikin ja vanhimman todetun merkityksen perusteella on pidetty mahdollisena, että sana olisi suomessa lainaa virosta. viro sanan alkuperä on epäselvä (? = mari nöšlem ’piestä, lyödä’, vertaa nuija).
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| viro | nuhelda (prs. nuhtlen), eteläviro myös nuhkle- ’rangaista, kurittaa, läksyttää; (murt.) lyödä, piestä’, nuhtlus, nuhklus ’rangaistus’. |
|---|
suomi → pohjoissaame nukˈtâlit (luulajansaame inarinsaame) ’nuhdella; (Lu) rangaista’.