nuh­de

substantiivi/ˈnuhdeˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

nuh-de (2 tavua) · 5 kirjainta · Suomen kielen 14 412. yleisin sana

Merkitys

  1. (yleensä monikossa) negatiivinen palaute virheestä tai sopimattomasta käytöksestäsaada nuhteita

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Kun palasimme miesten tykö veneeseen, pelkäsimme vähän nuhteita, koska olimme ainaki neljä tiimaa olleet poissa, vaan niitä ei kuulunut, sillä miehet yhä makasivat sikeässä unessa, josta meidän tulomme vasta heidät herätti.
— A. W. Ervasti, Suomalaiset Jäämeren rannalla
"Olemme kauan odottaneet sinua", sanoi äiti; mutta nuhteen, joka oli sanoissa, lievensi ystävällinen, miltei liehakoiva ääni, jolla ne lausuttiin.
— H. J. Schimmel, Mökki nummella
Molemmat merisotilaat vapautetaan lopuksi syytteistä, mutta heidät kuitenkin erotetaan nuhteena merijalkaväestä.
— Wikipedia: Kunnian miehiä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan nuhde lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Olkoon hänelle opiksi, nuhteeksi ja ojennukseksi, että hänet nyt on erotettu pois hurskasten seurakunnasta.
— Hall Caine, Man-saaren tuomari
Kemin ukko jyräytti näitä nuhteitaan ankarin äänin, jota ei ollut hyvä vastustaa.
— Santeri Ivalo, Historiallisia kertomuksia
Laiskuri ansaitsee nuhteet -- todellakin hän ansaitsee toria."
— James Fenimore Cooper, Haukansilmä
Sanonnalla "saada pyyhkeitä" taas tarkoitetaan moitteiden tai nuhteiden saamista.
— Wikipedia: Pyyhe

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan nuhdella yhteydessä
Vastineita
viro

Sanan suppean kansanom. levikin ja vanhimman todetun merkityksen perusteella on pidetty mahdollisena, että sana olisi suomessa lainaa virosta. viro sanan alkuperä on epäselvä (? = mari nöšlem ’piestä, lyödä’, vertaa nuija).

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

vironuhelda (prs. nuhtlen), eteläviro myös nuhkle- ’rangaista, kurittaa, läksyttää; (murt.) lyödä, piestä’, nuhtlus, nuhklus ’rangaistus’.

suomi → pohjoissaame nukˈtâlit (luulajansaame inarinsaame) ’nuhdella; (Lu) rangaista’.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • rebuke
  • admonition
  • reprimand
  • reproof

Esiintymistiheys

8 554 esiintymää · 3.3 / milj.

Suomi24
3.8
Sanomalehdet
1.8
Aikakauslehdet
0.8
Wikipedia
0.9
Reddit
1.2
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 48 (hame), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: nuhteessa 28 % · nuhteita 17 % · nuhteet 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-uhde

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Nuhde. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/nuhde