- Alkuperä
- Lainasana (nykyruotsi: noga)
- Vanhin tieto
- Elias Lönnrot, 1880
- Levinneisyys
- yleinen
- Vastineita
- viro
Lähtökohta: ← nykyruotsi noga ’(a.) tarkka, huolellinen; niukka; kitsas; (adv.) tarkkaan’, muinaisruotsi nogha, muinaisyläsaksa (g)enouwe, nykysaksa genau ’tarkka, niukka; säästeliäs’.
Yhd:n noko(n)nuuka alkuosa ilmeisesti ← ruotsi murt. någå (nykyruotsi något) ’jotakin; (ei) mitään’ sanaliitosta inte något noga ’ei niin tarkkaa’.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| viro | murt. nuuga, nuugas ’kitsas’ |
|---|