lem­pe­ä

adjektiivi/ˈlempeæ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

lem-pe-ä (2 tavua) · 6 kirjainta · Suomen kielen 6 458. yleisin sana

Johdettu sanasta: lempi

Merkitykset

  1. ystävällinen, kiltti
  2. (kuva)leutolempeä sää
  3. (kuva)mietolempeä maku
  4. yksikön partitiivi sanasta lempi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Herra majuri tietää kyllä, mitä miehiä tämä hänen Pietarinsa on, hän saattaa kyllä katsella tyttöä virallisen ja ankaran näköisenä, mutta tiedetään kyllä, tiedetään hyvinkin, että hän on katsellut ja katselee lempeämmälläkin silmällä.
— Juho Koskimaa, Elämää katsellessa
Ja siellä, minne he katsoivat, siellä Jerusalemin puolella kajasti lempeä iltarusko ja punasi sitä puolta maailmaa, jonne nyt katse niin kaipaavana kääntyi.
— Irmari Rantamala, Israelitar
Vaikka se onkin herkkä, eloisa, lempeä ja ystävällinen, niin samalla myös toimelias ja voimakastahtoinen: sillä on taipumus vahtia omaa aluettaan.
— Wikipedia: Leonberginkoira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan lempeä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan lempi yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Sanueen alkup. merk. näyttäisi liittyvän palamiseen, eivätkä sille johd:n lempeä perusteella esitetyt vastineet etäsukukielistä (udmurtti ńebi̮t, komi ńebi̮d ’pehmeä, hento’) siten kuulu tähän yhteyteen. — suomi → viro lembe ’lempeä’, lembida ’helliä, rakastaa’, lemmik ’lemmikki’, pohjoissaame læmˈbâd, ? luulajansaame libbes (piitimensaame) ’lempeä’. Yleinen vanh. hn:issä, muun muassa Lemminkäinen, Lemmitty (viro Lembito); Ihalempi, Kaukalempi (tällaisia myös kuurinmaalaisissa asiakirjoissa jo 1200-luvulla, luultavasti kulkutavaraa). Katso myös lempo.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

–? inkeroinen lemissä ’palaa roihuta’
karjalalempi ’tytön (seksuaalinen) viehätysvoima; maine, arvo’
lyydilemb ’lempi, naimaonni’
viro(murt.) lembida ’palaa, korventua’, lemmeldada ’kipinöidä; heilua, lennellä, juosta vikkelästi’, lemmed, lembed ’kipinät’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Englanninkieliset vastineet

  • gentle
  • soft
  • genial
  • clement
  • balmy
  • mellowed
  • lenient
  • mild

Esiintymistiheys

26 405 esiintymää · 10.1 / milj.

Suomi24
10.7
Sanomalehdet
7.3
Aikakauslehdet
10.6
Wikipedia
4.5
Reddit
2.0
Tekstitykset
7.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 15 (korkea)

Yleisimmät: lempeä 46 % · lempeitä 12 % · lempeän 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: lempeä – lempeämpi – lempein

Riimit

-empeæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Lempeä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/lempeä