pai­no­las­ti

substantiivi/ˈpɑi̯noˌlɑsti/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pai-no-las-ti (4 tavua) · 10 kirjainta · Suomen kielen 17 079. yleisin sana

Yhdyssana: paino + lasti

Merkitykset

  1. laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys
  2. turha rasite elämässä, kiviriippa, vastusmenneisyyden painolasti

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Tyhjä sen lastiruuma oli aina; ryöstetyt tavarat, jotka kerääntyivät molempien pohjien väliin, korvasivat siinä painolastia vastaavan painon, eikä ulkomuoto mitenkään muuttunut.
— Jules Verne, Tonavan luotsi
Alus nousi pystyyn taas, raskas kone toimi tarpeellisena painolastina, lensimme ylöspäin aallon harjalle, ja tuuli humisi särkyneistä ikkunoista tuiskuttaen lunta sisälle.
— Jussi Sihvo, Etappijääkärinä
Hänen mukaansa selvimmin esillä on suomenruotsalainen porvarillisuus, varovaisuus, omaisuuden kähmintä, jähmettynyt arvovalta sekä esineiden ja vanhojen rakenteiden painolasti.
— Wikipedia: Varastettu kuolema

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan painolasti lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Adjektiivit
Kauimmaksi joutunut Stenswik-tiili on löytynyt Alaskasta, jonne se oli joutunut laivan painolastissa.
— Wikipedia: Kivenlahti
Varalta mukaan otettu painolasti heitettiin maahan, ja pallo kohosi tuhat metriä lisää.
— Jules Verne, Ilmojen valloittaja
Jo kahta vuorokautta myöhemmin kuunari "Arato" lähti Valparaisosta painolastissa matkalla Callaoon.
— Frank R. Stockton, Perun kuninkaiden kulta-aarre

Etymologia

paino + lasti

Käännökset

  • engl.ballast
  • ruotsiballast, barlast
  • saksaBallast (m)
  • ranskalest (m)
  • venäjäбалласт
  • viroballast

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ballast
  • millstone
  • baggage

Esiintymistiheys

6 701 esiintymää · 2.6 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
1.8
Reddit
2.8
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5 (risti)

Yleisimmät: painolastia 42 % · painolastina 14 % · painolasti 14 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsti

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Painolasti. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/painolasti