Asiasanasto.fi

painolasti

substantiivi

/ˈpɑi̯noˌlɑsti/

Yhdyssana: paino + lasti

Merkitykset

  1. 1.laivan tai muun aluksen arvotonta lisäkuormaa, jonka tarkoituksena on vakauttaa alusta ja saada aikaan kulun kannalta edullinen syväys
  2. 2.turha rasite elämässä, kiviriippa, vastusmenneisyyden painolasti

Synonyymit

Etymologia

paino + lasti

Käännökset

  • engl.ballast
  • ruotsiballast, barlast
  • saksaBallast (m)
  • ranskalest (m)
  • venäjäбалласт
  • viroballast

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Matkustin Plymouthiin, hinasin viirin laivani mastoon, otin veneeni telakalta ja panin ensimmäisen luutnanttini ohjaamaan painolastin ja veden ottamista.

Frederick Marryat, Peter Simple merillä

Heitettyään ulos säkillisen painolastia hän havaitsi hämmästyksekseen kiitävänsä sangen nopeasti ylöspäin.

H. G. Wells, Ilmasota

Eräässä haastattelussa Rane myönsi, että sanoituksista oli tulossa painolasti ja että yhtye ei ollut osannut arvioida, miten tosissaan ne otettaisiin, vaikka niiden tarkoitus huomion herättämiseksi oli saavutettu.

Wikipedia: Rajuilma (yhtye)

Englanninkieliset vastineet

  • millstone
  • ballast
  • baggage

Esiintymistiheys

6 701 esiintymää, 2.6 / milj.

Suomi24
2.6
Sanomalehdet
2.7
Aikakauslehdet
2.2
Wikipedia
1.8
Reddit
2.8
Tekstitykset
2.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 5

Nominatiivipainolasti
Genetiivipainolastin
Partitiivipainolastia
Essiivipainolastina
Translatiivipainolastiksi
Inessiivipainolastissa
Elatiivipainolastista
Illatiivipainolastiin
Adessiivipainolastilla
Ablatiivipainolastilta
Allatiivipainolastille
Abessiivipainolastitta

Riimit

-ɑsti

Kaikki riimit