po­mo

substantiivi/ˈpomo/
Jaa
Viittaa artikkeliin

po-mo (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 936. yleisin sana

Merkitykset

  1. (arkikieltä)johtaja
  2. (arkikieltä)esimies

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Isäntä ajettiin liikkeelle, ja kun kahvit oli juotu, tärkeimmät kaupungin uutiset kerrottu, vei meidät Pomo, jota Artturi minun pyynnöstäni ei ollut riisunut, hyvää vauhtia Harilan ulkotaloon, jossa tiesin olevan erinomaisia jänismaita.
— A. Th. Böök, Mailta ja vesiltä
— Käskystä, päällikkö, Raudan seuralainen vastasi niin nöyrän palvelevaisesti, että vanki ihmetteli, mihin pomon äskeinen mahtavuus oli jäänyt.
— Vilho Helanen, Valvova silmä
Hokan -ryhmän heimot kartalta katsoen rikkoneen aiemman pomoista, esselen, salinan, achunawi ja shasta -heimoista jne koostuneen alueen.
— Wikipedia: Kalifornian intiaanit

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pomo lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Ja ruotsalaisen yhtiön pomot asuvat kestikievarissa, sillä heillä ei ole omia taloja, niinkuin suomalaisilla yhtiöillä.
— Juho Koskimaa, Kreetar harha-askel y.m. kertomuksia
Lihava, rikas Leppävirran pomo, Pekka Kansanen, oli Savonlinnassa kylpemässä.
— Ernst Lampén, Suomea ristiin rastiin
TV-yhtiön pomo Gunnar päättää itse lähteä ja ottaa mukaansa myös uuden kuvausryhmänsä, johon kuuluvat Lasse, Per, Elin ja Sara.
— Wikipedia: Villmark
Yksi oli näistäkin pomon näköinen, ja pomo se olikin, koska umpikuorikelloa vilkaisi.
— Veikko Korhonen, Miehet sen tekevät

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (venäjä: pomóštšnik)
Slangissa
1900 lähtien
Levinneisyys
ark., yleinen
Vastineita
inkeroinen, karjala

Lainalähde: ← venäjä pomóštšnik ’apulainen’ v:stä pomogát́ ’auttaa’.

suomi → nykyruotsi murt. (uud.) påmå, påmu ’mahtimies; työnjohtaja’.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpomosnikka ’apulainen’
karjalapomo ’työnjohtaja’, pomoššiekka ’apulainen; työnjohtaja’

Samaa juurta olevia sanoja

Helsingin slangissa

pomo ’työnjohtaja, mestari, esimies, yrityksen johtaja’; myös bomsa, bonso, bomtsika

← venäjä pomóštšnik ’apulainen’ verbistä pomogatʹ ’auttaa’ (sanasta on lainattu suomi murteisiin myös pomosniekka ’(ammattimiehen) apulainen’).

Johdoksia: pomoilla ’kukkoilla, käyttää esimiehen valtaa’, bontsari, pontsari, bontšari, pontšari, bonssari, ponssari, bonsari, bomssari ’rikas mies, pohatta, porho’

Englanninkieliset vastineet

  • Pomo
  • boss
  • baaslähisynonyymi
  • guvnor
  • top dog
  • kingpin
  • top banana
  • old man

Esiintymistiheys

137 533 esiintymää · 52.4 / milj.

Suomi24
41.4
Sanomalehdet
9.8
Aikakauslehdet
12.3
Wikipedia
9.0
Reddit
44.4
Tekstitykset
229.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: pomo 52 % · pomon 13 % · pomot 9 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-omo

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pomo. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pomo