Johdettu sanasta: tela
Merkitykset
- panna kuolemantuomio täytäntöön
- (kuva)tappaa säälimättömästi
- (transitive)to execute (to kill as a punishment for capital crimes)
- (transitive)to electrocute (to execute by electric shock, as in an electric chair)
- (transitive)to kill cold-bloodedly
Etymologia
tela + johdin -o; Tela on merkinnyt monenlaisia aluspuita ja puista rakennettuja lavoja. Teloittaa-merkitys on syntynyt mahdollisesti siitä, että teloitetuksi joutuminen on tarkoittanut joutumista teloille surmattavaksi.
Yhdyssanat ja johdokset
Liittyvät sanat
Käännökset
- engl.execute
- ruotsiavrätta, arkebusera
- saksahinrichten
- virohukkama, surmaotsus, täide saatma
Hierarkia
Alakäsitteet
Esimerkkilauseet
"Säästääkseni teiltä vaivan teloituttaa minut, tahdon itse teloittaa itseni", lisäsi hän, penkoen hyvätuulisen näköisenä takkinsa sivutaskua.— »Täss' seison», lausui, »työnne tehty on; mun mieheni, mi tahtoi isänmaansa vapahtaa tyranneista, teloititte syytteeseen syyttömän mun saitte sitte.Hän vainosi, vangitsi, kidutti ja teloitti vastustajiaan, mutta ei henkivartijan mukaan ollut sadisti eikä raivopää.Englanninkieliset vastineet
- execute
- put to death
Esiintymistiheys
33 138 esiintymää · 12.6 / milj.
Suomi24
11.1
Sanomalehdet
5.7
Aikakauslehdet
2.7
Wikipedia
52.7
Reddit
12.0
Tekstitykset
25.2
Taivutustiedot
Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C
| Muoto | Taivutus |
|---|---|
| Infinitiivi | teloittaa |
| Ind. prees. yks. 1. | teloitan |
| Ind. imperf. yks. 3. | teloitti |
| Kond. prees. yks. 3. | teloittaisi |
| Pot. prees. yks. 3. | teloittanee |
| Imperat. prees. yks. 3. | teloittakoon |
| Akt. 2. partisiippi | teloittanut |
| Pass. imperf. | teloitettiin |
Riimit
-eloitːɑː
Kaikki riimitaiheet:
luokat:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0