- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan pestä yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 3 muuta kieltä
Lähtökohta: ? ← esigermaani *bhes- ’puhdistaa, hangata puhtaaksi’, vertaa germaaninen *bes-man-, saksa Besen ’luuta’.
Vastineet sukukielissä (9 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | pessä ’pestä’, pessīssä ’peseytyä’, pesu |
|---|---|
| karjala | pessä ’pestä, puhdistaa; piestä, hakata’, peseytyö, pesevyö ’peseytyä, puhdistua’, pesentä ’pesu’, peso, pesu ’sama merkitys’ |
| lyydi | pestä ’pestä’, pezend ’pesu’, pezezettä, pestaze̮ ’peseytyä’ |
| vepsä | pesta ’pestä’, pestaze̮ ’peseytyä’ |
| vatja | pesä ’pestä’, peseütä ’peseytyä’ |
| viro | pesta ’pestä’, pesu ’pesu; alusvaate(kerta), liinavaatteet’ |
| liivi | pieʾzzə ’pestä’ |
(suomi → nykyruotsi murt. Suomi pesa ’pestä’)
Kaukaisemmissa sukukielissä
| saame | bâssât ’pestä’ |
|---|---|
| ersämordva | ersämordva pezems, mokšamordva pezə̑ms ’pestä (päätä)’ |