py­sy­ä ­hil­jaa

verbi
Jaa
Viittaa artikkeliin

sisältää sanat: pysyä + hiljaa

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. olla paljastamatta arkaluonteisia tai luottamuksellisia tietoja

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hänen täytyi yhäti pysyä hiljaa pimeässä huoneessa.
— Alphonse Daudet, Kuninkaita maanpaossa II
Ja kun sitten Eeva alkoi kerrata: "nuo kontua ja kotiakin vailla, mi lempi toisiaan —" sekottaessaan vademecumia vesilasiin, pisaran joka jambia kohti, en enää voinut pysyä hiljaa.
— Elin Wägner, Pohjoistullin tyttösakki
Niitä huudahtelivat toisetkin lapset kuni salaperäisiä taikasanoja; silmät loistivat, jalat liikkuivat — he olisivat tahtoneet juosta ympäri huonetta, huutaa kaikin voimin, mutta äiti oli kieltänyt... Vaikeata oli nyt pysyä hiljaa, — sillä isähän tulee!
— Konrad Lehtimäki, Inferno

Englanninkieliset vastineet

  • keep one's mouth shut
  • keep quiet
  • shut one's mouth

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pysyä hiljaa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pysyä_hiljaa