- Sanakirjassa
- Johdos, käsitellään sanan rapa yhteydessä
- Vastineita
- inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi
Samaa (todennäköisesti onomat.-deskr.) alkuperää kuin rapea1 (katso tätä); huomaa myös inkeroinen rappa ’jääkappale’, vatja (Tsv) rappa ’hauras’, suomi rappeutua (s.v. rappio) sekä suomi murt. (harv.) ropa ’pöly, lika, kura, sakka’, ropainen ’pölyinen, rapainen, likainen’. — Merk:t ’kura, loka, lieju’ liittyvät läheisesti myös sanaan rapa1, ja onkin ajateltavissa, että kyse on alkuaan yhdestä sanasta (merk. ’(oluenpanossa jäävä) jäte’ perustunee kuitenkin germaaninen vaikutukseen).
Vastineet sukukielissä (5 kieltä)
Lähisukukielissä
| inkeroinen | rapakivi ’rapakivi’ |
|---|---|
| karjala | rapa ’kivimurska’, rapakivi ’rapakivi, hauras, mureneva kivi’, rapa(h)ine ’hauras; kurainen’, rapakka ’hauras’ |
| vatja | rapatšivi ’rapakivi’, (vatjan Kukkosin murre) rapapū ’hauraspuu’, rapasō ’hyllyvä suo’ |
| viro | raba ’räme; hauras’ |
| liivi | rabā ’kuohkea, mureneva rapautuva’, raʾbbi ’sama merkitys’ |
(suomi → pohjoissaame rappe ’loka, kura’).