- Sanakirjassa
- Käsitellään sanan vallita yhteydessä
- Vanhin tieto
- Mikael Agricola (eli n. 1510–1557)
- Vastineita
- viro
Lainalähde: Joko johd. sanasta valta (katso tätä) tai erillisiä lainoja samasta germaanisesta sanueesta, vertaa kantagermaani *walđan- (→ gootti waldan ’hallita’, muinaisnorja valda ’sama merkitys, aiheuttaa’), *ga-walđjan- (→ anglosaksi ge-wieldan ’hallita, vallata’), *walđia- (→ muinaisnorja veldi ’herruus, mahti’, nykyruotsi välde ’valta(kunta)’).
Lähinnä näiden ja yhd:n valtakunta pohjalta muodostettu on uud. valtio (Tikkanen 1847), johon vertaa myös karjala valtivo ’hallinta’, valtivoija ’hallita, vallita’, valtuija (: valtuitšen), valtuo (: vallon) ’sama merkitys’ | lyydi valdivoita ’sama merkitys; ottaa haltuunsa’. Vertaa valtuuttaa.
Vastineet sukukielissä (1 kieli)
Lähisukukielissä
| viro | valitseda (murt. ja vanh. kiel. myös vallitseda) ’hallita’, valitsus ’hallitus’ |
|---|
(viro → liivi vɔ̄ĺikšə ’hallita’).