ruo­pa­ta

verbi/ˈruo̯pɑtɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruo-pa-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

  1. perata meren tai vesistön pohjaa

Esimerkkilauseet

Pohjalainen ruoppaisi lakkia kädellään ja vastaukseksi sai hän lyhyen sotilaallisen hyvänpäivän toiselta lihavammalta herralta, joka oli kaunis, leveäharteinen mies, ryhti jäykkä ja pienet viikset ylöspäin kiverretyt.
— Karl August Tavaststjerna, Kovina aikoina
Käy kuin tuon Porvoonjoen suvannon — liettyy liettymistään, ruoppaa minkä ruoppaat.
— Lauri Haarla, Portinsärkijä
Samassa yhteydessä voimalaitoksen betonirakenteet ja laitteet uusittiin, sekä ruopattiin alajuoksua, jotta pudotuskorkeus ei olisi pienentynyt, joka oli laskuluvan ehtona.
— Wikipedia: Kortejärvi (Urjala)

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruopata lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Parina vuotena he ruoppasivat ja lastasivat lian kalliolle, mikä pian oli kadonnut.
— August Strindberg, Satuja

Etymologia

1ruopata1 – rapsuttaa, kuopia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ruopia yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, viro

Mahdollisesti deskr. sana, vertaa kuopia sekä s.v. raapia main. sanoja. Tähän yhteyteen voi kuulua myös ruopua (Pohjois-Karjala Pohjois-Savo Kainuu Keski- ja Pohjois-Pohjanmaa), ruopeutua ’purkautua, liestyä’

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalaruopie ’raapia, ruopia’, ruopoissella ’kitkeä, perkailla (kasvimaata)’
lyydiruobe̮lzuda ’raapeutua, rikkoutua’
viroroopida ’kohentaa hiillosta, puhdistaa uunia (hiilikoukulla); (Wied ja murt. myös) raaputtaa, kuopia; haravoida (kokoon)’, roop (g. roobi) ’hiilikoukku’

(itämerensuomi → inarinsaame ruoppađ (eteläsaame uumajansaame kildininsaame) ’raapia; kutittaa’).

Lähisukukielissä

karjalaruopevuo, ruopeutuo ’purkautua, kulua, repeytyä’

joka toisaalta tuntuisi liittyvän myös sanaan ruopio ’jk kulunut’.

Samaa juurta olevia sanoja

2ruopata2 – kaivaa mutaa, syventää väylää

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ruoppa yhteydessä

Lähtökohta: ? ← skandinaavinen, vertaa nykyruotsi murt. råpa (rinn. räpa, nykynorja islanti ræpa) ’jätekasa; hevosen tai lehmän läjä’, nykyruotsi murt. Suomi ropa, koropa, kuddropa ’lehmän läjä’. — Voi olla myös deskr. alkuperää, vertaa rapa1, rapa2, rupa, ruopia.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • dredge

Esiintymistiheys

1 634 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.5
Sanomalehdet
2.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
3.2
Reddit
0.6
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 73 (salata), vokaalivaihtelutyyppi B

Yleisimmät: ruopata 26 % · ruopattu 25 % · ruopataan 15 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin ruopata taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäruoppaanruoppasinolen ruopannutolin ruopannut
sinäruoppaatruoppasitolet ruopannutolit ruopannut
hänruoppaaruoppasion ruopannutoli ruopannut
meruoppaammeruoppasimmeolemme ruopanneetolimme ruopanneet
teruoppaatteruoppasitteolette ruopanneetolitte ruopanneet
heruoppaavatruoppasivatovat ruopanneetolivat ruopanneet
passiiviruopataanruopattiinon ruopattuoli ruopattu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäruoppaisinolisin ruopannut
sinäruoppaisitolisit ruopannut
hänruoppaisiolisi ruopannut
meruoppaisimmeolisimme ruopanneet
teruoppaisitteolisitte ruopanneet
heruoppaisivatolisivat ruopanneet
passiiviruopattaisiinolisi ruopattu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäruoppaa—
hänruopatkoonolkoon ruopannut
meruopatkaamme—
teruopatkaa—
heruopatkootolkoot ruopanneet
passiiviruopattakoonolkoon ruopattu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäruopannenlienen ruopannut
sinäruopannetlienet ruopannut
hänruopanneelienee ruopannut
meruopannemmelienemme ruopanneet
teruopannettelienette ruopanneet
heruopannevatlienevät ruopanneet
passiiviruopattaneenlienee ruopattu

Infinitiivit

1. infinitiiviruopata
1. inf. pitkä muotoruopatakseen
2. inf. inessiiviruopatessa
2. inf. inessiivi, passiiviruopattaessa
2. inf. instruktiiviruopaten
3. inf. inessiiviruoppaamassa
3. inf. elatiiviruoppaamasta
3. inf. illatiiviruoppaamaan
3. inf. adessiiviruoppaamalla
3. inf. abessiiviruoppaamatta
3. inf. instruktiiviruoppaaman
4. infinitiiviruoppaaminen
5. infinitiiviruoppaamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiruoppaava
Passiivin 1. partisiippiruopattava
Aktiivin 2. partisiippiruopannut
Passiivin 2. partisiippiruopattu
Agenttipartisiippiruoppaama
Kieltopartisiippiruoppaamaton

Riimit

-uopɑtɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruopata. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruopata