ruot­sa­lai­nen

adjektiivi, substantiivi, erisnimi/ˈruo̯tsɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ruot-sa-lai-nen (4 tavua) · 12 kirjainta · Suomen kielen 1 397. yleisin sana

Merkitykset

adjektiivi, substantiivi

  1. Ruotsista peräisin oleva tai Ruotsiin liittyvä
  2. pysyvästi Ruotsissa asuva henkilö
  3. Ruotsin kansalainen
  4. syntyperältään ruotsalainen

erisnimi

  1. järvi Päijät-Hämeessä

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Edellämainittujen viljakasvien haltioina tavataan tanskalaisilla rug-, byg- ja ærte-kjærling 'rukiin, ohran ja herneen akka' sekä Uudenmaan ruotsalaisilla rofgumman 'nauriin akka', jolla lapsia peloiteltiin, etteivät naurismaalle menisi.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän päätti varmaksi, jotta ruotsalainen ratsastaja nyt pian heittäisi takaa-ajonsa ja palajaisi toveriensa luo.
— tekijä Usea, Novelleja ja kertomuksia III
Vasemmisto ja osa ruotsalaisen kansanpuolueen valtuutetuista, sekä lopulta myös liberaalit, kannattivat metrojärjestelmän rakentamista, mutta kokoomus vastusti hanketta koko sen suunnittelun ajan.
— Wikipedia: Helsingin metro

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan ruotsalainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (muinaisruotsi: rōþs-)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan Ruotsi yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lainalähde: ← muinaisruotsi rōþs-, yhd. rōþsland ’Uplannin rannikko, Roslagenin maakunta’ (nykyruotsi vanh. Roden ’sama merkitys’), rōþskarl ’kyseisen rannikon asukas’ tai pn:stä riippumatta ← rōþskarl, ‑män ’soutueen jäsen’ tjs.

itämerensuomi *rōtsi (merk.-muutoksen ’ruotsalainen varjagi’ → ’venäläinen’ kautta) → pohjoissaame ruošˈšâ (inarinsaame koltansaame kildininsaame turjansaame) ’venäläinen, Venäjä, venäjän kieli’, muinaisvenäjä rusĭ (venäjä ruś) ’Venäjä’ sekä (karjala, vepsä →) udmurtti d́źut́ś, komi rot́ś ’venäläinen’, josta puolestaan → itämansi länsimansi pohjoismansi ruś, itähanti etelähanti rut́, pohjoishanti ruś, nenetsi lūt́śa ’venäläinen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenrōtsi ’luterilainen’, rōtsa, rōtsalain ’ruotsalainen’
karjalaruottši ’suomalainen, luterilainen; (luterilainen) Suomi; suomen kieli’, ruottšalaine ’suomalainen, luterilainen’
lyydiruotš ’suomalainen, luterilainen mies; Suomi; Ruotsi’
vepsäpn. rot́śide koumad (vertaa inkeroinen rōtsiŋ kalmat ’sodanaikainen hautausmaa’)
vatjarōttsi ’Ruotsi’
viroRootsi ’sama merkitys’, rootsi keel ’ruotsin kieli’
liivirūot́š-mɔ̄ ’Ruotsi’, rūot́šli ’ruotsalainen’

(suomi → pohjoissaame ruoŧŧâ (luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’Ruotsi, ruotsin kieli, ruotsalainen’; karjala → koltansaame rŭŏ̭ccă̮ (kildininsaame) ’suomalainen’)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.Swede, Swedish
  • ruotsisvensk, svenska (f)
  • saksaSchwedin (f), schwedisch, Schwede (m)
  • ranskaSuédoise (f), suédois, Suédois (m)
  • venäjäшведский, швед (m), шведка (f)
  • esp.sueca (f), sueco
  • virorootsi, rootslanna, rootslane
  • italiasvedese
  • puolaszwedzki

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • Swedish
  • Swede

Esiintymistiheys

203 113 esiintymää · 77.4 / milj.

Suomi24
76.5
Sanomalehdet
165.7
Aikakauslehdet
68.3
Wikipedia
210.4
Reddit
56.3
Tekstitykset
7.7

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: ruotsalainen – ruotsalaisempi – ruotsalaisin

Riimit

-ɑinen

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ruotsalainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ruotsalainen