sa­mas­tu­a

verbi/ˈsɑmɑstuɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-mas-tu-a (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: samastaa

Merkitys

  1. tuntea yhteenkuuluvuutta johonkin tai johonkuhun

Synonyymit

Esimerkkilauseet

— Eilen illalla, Kasperin nukuttua, luin suurennuslasilla Tolstoin käännöstä Jeesuksen hyvästelypuheesta, jossa Jeesus turhaan koettaa selittää ymmärtämättömille oppilailleen, miten hänen minuutensa samastuu isän kanssa ja myös sen kanssa, joka täyttää isän tahdon.
— Arvid Järnefelt, Vanhempieni romaani
Epäilykseen, ettei kauneus aina samastu hyvän kanssa, Bembo vastaa, että kauneus tulee Jumalasta ja on kuin ympyrä, jonka keskipisteenä on hyvyys.
— Eino Railo, Kuolemattomuuden puutarha eli Runouden uskonto
Kassell ei tee päähenkilöstä sen kummemmin demonia, uhria kuin sankariakaan, mikä saa katsojan tuntemaan tätä kohtaan sympatiaa ja toivoa, jopa samastumista, mutta myös vihaa ja kauhua.
— Wikipedia: The Woodsman

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sama yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro

Lähtökohta: ← germaaninen, vertaa kantagermaani *samaz, *saman-, muinaisnorja samr, (inn) sami ’sama’, nykynorja sam(m)e, muinaisruotsi samber, nykyruotsi samme, samma, murt. (Suomi) sama, gootti sama, muinaisyläsaksa samo ’sama merkitys’

pohjoissaame sæmma, (murt. myös) sæbma (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sama; (U Lu myös) samanlainen, kaltainen, yhtä’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, virosama ’sama’ (viro murt. myös samma)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Käännökset

  • engl.identify
  • ruotsiidentifiera, sig

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • identify

Esiintymistiheys

2 487 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.8
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
2.4
Wikipedia
1.3
Reddit
1.5
Tekstitykset
1.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa)

Yleisimmät: samastua 40 % · samastumaan 13 % · samastuu 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin samastua taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäsamastunsamastuinolen samastunutolin samastunut
sinäsamastutsamastuitolet samastunutolit samastunut
hänsamastuusamastuion samastunutoli samastunut
mesamastummesamastuimmeolemme samastuneetolimme samastuneet
tesamastuttesamastuitteolette samastuneetolitte samastuneet
hesamastuvatsamastuivatovat samastuneetolivat samastuneet
passiivisamastutaansamastuttiinon samastuttuoli samastuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsamastuisinolisin samastunut
sinäsamastuisitolisit samastunut
hänsamastuisiolisi samastunut
mesamastuisimmeolisimme samastuneet
tesamastuisitteolisitte samastuneet
hesamastuisivatolisivat samastuneet
passiivisamastuttaisiinolisi samastuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäsamastu—
hänsamastukoonolkoon samastunut
mesamastukaamme—
tesamastukaa—
hesamastukootolkoot samastuneet
passiivisamastuttakoonolkoon samastuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäsamastunenlienen samastunut
sinäsamastunetlienet samastunut
hänsamastuneelienee samastunut
mesamastunemmelienemme samastuneet
tesamastunettelienette samastuneet
hesamastunevatlienevät samastuneet
passiivisamastuttaneenlienee samastuttu

Infinitiivit

1. infinitiivisamastua
1. inf. pitkä muotosamastuakseen
2. inf. inessiivisamastuessa
2. inf. inessiivi, passiivisamastuttaessa
2. inf. instruktiivisamastuen
3. inf. inessiivisamastumassa
3. inf. elatiivisamastumasta
3. inf. illatiivisamastumaan
3. inf. adessiivisamastumalla
3. inf. abessiivisamastumatta
3. inf. instruktiivisamastuman
4. infinitiivisamastuminen
5. infinitiivisamastumaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippisamastuva
Passiivin 1. partisiippisamastuttava
Aktiivin 2. partisiippisamastunut
Passiivin 2. partisiippisamastuttu
Agenttipartisiippisamastuma
Kieltopartisiippisamastumaton

Riimit

-uɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Samastua. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/samastua