sa­mai­nen

adjektiivi/ˈsɑmɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-mai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 4 007. yleisin sana

Johdettu sanasta: sama

Merkitys

  1. aiemmin mainittu, puheena oleva, samaTämä samainen mies oli nähty sielläkin.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Hän, rannikkotykistörykmentti N:n toisen patteriston ensimmäisen patterin luutnantti Oiva Lahtinen, ja hänen seuralaisensa, kapitulanttikersantti Sakari Koskinen samaisessa patterissa, olivat viettäneet kaksi vuotta työssä ja touhussa.
— Olli Karila, Pelastus
— Herrat, enhän minä ole vihainen... minä... — mutisi Mitja hieman hämillään huomautuksesta, — nähkääs, herrat, tuo samainen Samsonov, jonka luo minä silloin menin...
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Butch on kyllästynyt tähän nimijuttuun siinä määrin, että hän on jo ärsyynnyksissään välillä harkinnut nimensä vaihtamista, ja koska tämäkin tapahtui takaumassa, lienee oletettavaa, että samainen ajatus on pälkähtänyt hänen päähänsä myöhemminkin.
— Wikipedia: Rakettiryhmä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan samainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan sama yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, viro
  1. suomisama
  2. germaaninenvertaa kantagermaani *samaz, *saman-, muinaisnorja samr, (inn) sami ’sama’, nykynorja sam(m)e, muinaisruotsi samber, nykyruotsi samme, samma, murt. (Suomi) sama, gootti sama, muinaisyläsaksa samo ’sama merkitys’

pohjoissaame sæmma, (murt. myös) sæbma (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame) ’sama; (U Lu myös) samanlainen, kaltainen, yhtä’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (5 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinen, karjala, lyydi, vatja, virosama ’sama’ (viro murt. myös samma)

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.said, same

Englanninkieliset vastineet

  • selfsame
  • said
  • same

Esiintymistiheys

51 247 esiintymää · 19.5 / milj.

Suomi24
22.3
Sanomalehdet
9.3
Aikakauslehdet
10.4
Wikipedia
15.2
Reddit
17.1
Tekstitykset
1.8

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: samainen 35 % · samaisen 16 % · samaisessa 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑmɑinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Samainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/samainen