sy­dän­a­la

substantiivi/ˈsydænˌɑlɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sy-dän-a-la (4 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: sydän + ala

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. rintalastan alapuolella sijaitseva vatsan päällinen alue tai sydämen ja vatsan kohdalla oleva kehon ulkopinta

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Onhan kasvanut sammal kivifauninkin sydänalaan, parantunut haava, jonka joku julma siihen iski.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Hänen sydänalaansa kaihersi polttava tuska, itsesyytöksiä kohosi yhä ja yhä hänen mieleensä, eikä hän voinut rauhottua.
— Jalmari Kara, Hottentotit
Tuntui vihlaisevan sydänalassa aina, kun tuo katse osui hänen sielunsa silmään.
— Kaarle Halme, Kyläraittien kuningas

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan sydänala lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Ryyppy alkoi vähitellen kierrellä suonissa ja etominen sydänalassa lakkasi.
— Simo Eronen, Suurten metsien salasta
Pakottaako teillä pernaa, vai onko sydänala ronkasta kipeä, kun niin tuskittelette?"
— Heikki Meriläinen, Korpelan Tapani
Kuinka sydänalaani vihlaisikaan tuntiessani laudan sujuvan ja huojuvan jalkaini alla.
— H. Rider Haggard, Kuolematon kuningatar
Mutta silloin vihlaisi äkkiä hänen sydänalaansa outo vihlaisu, ja samassa huimasi pahasti päätä.
— Simo Eronen, Suurten metsien salasta

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan sydän yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 18 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (24 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensüän ’sydän, vatsan seutu’, süämmuna ’sydän’, süöntüä ’suuttua’
karjalaseän (iness. seämessä) ’sydän, sydänala; terveys; sielu, mieli; (leivonnaisen) sisus; ydin; sisäpuoli, sisällys; (mon. seämet) aivinat; sydänmaa; keskikohta’, seämikäs ’sydämellinen, lempeä; pahansisuinen, kiukkuinen, äkkipikainen’, seäntyö ’suuttua, sydämistyä’, seänkerä ’sydän; (mon.) munuainen’, seänhiiret ’munuaiset’
lyydišüdäin ’sisus, keskus, ydin; hienoin pellava, aivina; piiraan täyte’, šiändüdä ’suuttua’
vepsäsüd́äin ’sydän; sisus, sisäosa, ydin’, süd́äinkera ’sydän’
vatjasüä (g. süämē) ’sydän; sisus’, süätüä, (Tsv) süäntüä ’suuttua’
virosüda (g. südame) ’sydän; sisus, keskikohta’, südametu ’sydämetön’, südakas ’rohkea, peloton’, söandada ’rohjeta’
liivisidām ’sydän; keskiosa, sisus’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamečâđâ ’läpi, kautta, poikki’, koltansaame čā̮ˈđĕ (g. ča̮đđam) ’sydän’
ersämordvaersämordva śed́ej, śed́eŋ, mokšamordva śed́i ’sydän’
marišüm ’sydän’
udmurttiśulem ’sydän; sisin; sydänpuu’
komiśe̮le̮m ’sydän’
etelämansietelämansi šäm, itämansi šim, länsimansi ši̮m, pohjoismansi sim
itähantiitähanti etelähanti sĕm, pohjoishanti sä̆m
unkariszív ’sama merkitys’
nenetsiśej ’sydän’
enetsiseo, seijo
nganasanisa, soa
selkuppisītše, sīd́e
kamassisī
koibaalisei ’sama merkitys’
matorikeje-m
taigikei-m (‑m yks. 1. p. poss.-suff.)
karagassigeïde (‑de yks. 3. p. poss.-suff.) ’sama merkitys’

Käännökset

  • engl.epigastrium

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • epigastrium
  • precordium
  • epigastric fossalähisynonyymi
  • pit of the stomachlähisynonyymi

Esiintymistiheys

804 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.3
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 9 (kala)

Yleisimmät: sydänalassa 42 % · sydänalaa 25 % · sydänalasta 17 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑlɑ

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Sydänala. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/sydänala