o­mi­tui­nen

adjektiivi/ˈomitui̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

o-mi-tui-nen (4 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 2 607. yleisin sana

Merkitykset

  1. poikkeava, erikoinen, kummallinen, outo
  2. (murteellinen)(Kainuu)oma, myös joskus alkusoinnillisissa ilmauksissaomituinen akka omituisessa asennossa = "oma vaimo omassa asunnossa"

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

"Hän on hyvin omituinen henkilö, sir", sanoi ensimmäinen luutnantti, "mutta empimättä vakuutan, että hän on paras hänen majesteettinsa palveluksessa oleva pursimies".
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Hän ei vastannut, mutta hänen huultensa omituisesta värähdyksestä, kun hän niitä veti surulliseen hymyyn, näin että hän taisteli sielussaan: hän olisi jotakin sanonut, mutta ei voinut.
— Matilda Roslin-Kalliola, Viestini menneiltä sukupolvilta
Joidenkin teorioiden mukaan yakuzat kuitenkin ovat polveutuneet shōgunin samuraisotureista, jotka käyttivät omituisia vaatteita, käyttäytyivät vulgaaristi ja puhuivat monimutkaista slangia.
— Wikipedia: Yakuza

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan omituinen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Vastineita
karjala

Johdos sanasta oma.

Vastineet sukukielissä (1 kieli)

Lähisukukielissä

karjalaomituine ’oma; erityinen; kummallinen’
–?? liivi uʾmti ’erikoinen, omituinen’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.peculiar

Englanninkieliset vastineet

  • peculiar
  • freakish
  • eldritch
  • weird
  • funny
  • addlepated
  • kinky
  • flakey

Esiintymistiheys

92 301 esiintymää · 35.2 / milj.

Suomi24
38.5
Sanomalehdet
13.6
Aikakauslehdet
7.3
Wikipedia
6.8
Reddit
33.0
Tekstitykset
35.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: omituista 29 % · omituinen 28 % · omituisia 13 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: omituinen – omituisempi – omituisin

Riimit

-uinen

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Omituinen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/omituinen