pi­del­lä

verbi/ˈpidelːæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pi-del-lä (3 tavua) · 7 kirjainta · Suomen kielen 5 534. yleisin sana

Johdettu sanasta: pitää

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

F. Sylin syöntähän piteli, käsivarsin vatsoansa, tuopa se voipi voivotella.
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Hän seisoi, toisella kädellään veräjänpylväästä kiinni pidellen, ja katseli häntä hetkisen; niinhän se Silla oli tullutkin hienoksi ja sieväksi ja melkein pitemmäksi entisestään.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Perinteisesti kiveä pidellään etu - ja keskisormien päiden välissä, ja se asetetaan laudalle niin, että siitä kuuluu pieni, mutta selvä "klik"-ääni.
— Wikipedia: Go

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pidellä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mademoiselle piteli kädessään kuninkaan määräystä hänen isänsä karkoittamisesta.
— Rafael Sabatini, Uhkea markiisi
Huulet olivat yhteen puristetut ja käsi piteli lujasti äsken avattua kirjettä.
— Aino Malmberg, Yksinkö
Kepu oli taas kärrin aisoissa, Juko piteli ohjaksista ja toiset painoivat rinnalla.
— Maiju Lassila, Elämän vaihteessa
Hevonen lähtee laiskasti lurppimaan, ja Hörödii pitelee varovasti ohjia.
— Veikko Korhonen, Rämekorven viinakuninkaat

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan pitää yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 2 muuta kieltä

katso erikseen piti, pito, pitäjä

Vastineet sukukielissä (8 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenpittǟ ’pitää (kiinni; vaatetta; juhlia; vieraita); olla tarpeen; täytyä’, piättǟ ’pysäyttää, pidättää’, piättüä ’pysähtyä’
karjalapiteä ’pitää (kuten suomi); olla tarpeen’, pijellä ’pidellä’, pijätteä ’pysäyttää, seisauttaa, hillitä; torjua; saada pysymään (eläin taikakeinoin uudessa kodissa); pitää itsellään; antaa käytettäväksi’, pitäytyö ’pitää kiinni, pysyttäytyä’, pitävyö ’sama merkitys; kulua, tulla pidetyksi; käyttäytyä’
lyydipid́ädä ’pitää, säilyttää, käyttää; kuluttaa, tuhlata; tarvita, viettää; täytyä’, pid́ättädä ’pidättää, pysäyttää, keskeyttää, jättää; kannattaa, pitää’, pidattuda ’pysähtyä’
vepsäpidada ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); säilyttää; kannattaa; täytyä’
vatjapitǟ ’pitää’
viropidada ’pitää; täytyä’, peatada ’pysäyttää, pysähtyä’, peatuda ’pysähtyä, seisahtua’
liivipiʾddə (prs. pidāb) ’pitää (kiinni; vaatetta; jnak); täytyä’, pidāmi ’pitäminen, käyttö’, pidātəb ’pidettäväksi sopiva (eläin); (viikatteen) kädensija’

(suomi karjala → pohjoissaame bittet (inarinsaame kildininsaame turjansaame) ’pysyä lujana, pystyä (vastustamaan), voittaa; pitää, täytyä (Kld T)’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva ped́ams, mokšamordva ped́əms ’liittyä, liimautua, tarttua kiinni’
–? etelämansi pät-, itämansi länsimansi pǟt-, pohjoismansi pat- ’joutua jhk; alkaa, ryhtyä jhk; pudota’
–? itähanti etelähanti pit-, pohjoishanti pĭt- ’joutua, päätyä jhk; tarttua (ansaan); laskea (joki)’

. Sanalle esitetyt muut etäsukukielten vastineet ovat merk.-seikkojen nojalla varsin epävarmoja tai hylättäviä.

Samaa juurta olevia sanoja

Englanninkieliset vastineet

  • hold
  • cradle
  • handle

Esiintymistiheys

32 809 esiintymää · 12.5 / milj.

Suomi24
9.1
Sanomalehdet
6.5
Aikakauslehdet
5.2
Wikipedia
7.1
Reddit
5.8
Tekstitykset
59.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 67 (tulla), vokaalivaihtelutyyppi F

Yleisimmät: pidellä 18 % · pitele 14 % · pitelee 13 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin pidellä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäpitelenpitelinolen pidellytolin pidellyt
sinäpiteletpitelitolet pidellytolit pidellyt
hänpiteleepitelion pidellytoli pidellyt
mepitelemmepitelimmeolemme pidelleetolimme pidelleet
tepitelettepitelitteolette pidelleetolitte pidelleet
hepitelevätpitelivätovat pidelleetolivat pidelleet
passiivipidelläänpideltiinon pideltyoli pidelty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpitelisinolisin pidellyt
sinäpitelisitolisit pidellyt
hänpitelisiolisi pidellyt
mepitelisimmeolisimme pidelleet
tepitelisitteolisitte pidelleet
hepitelisivätolisivat pidelleet
passiivipideltäisiinolisi pidelty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäpitele—
hänpidelköönolkoon pidellyt
mepidelkäämme—
tepidelkää—
hepidelköötolkoot pidelleet
passiivipideltäköönolkoon pidelty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäpidellenlienen pidellyt
sinäpidelletlienet pidellyt
hänpidelleelienee pidellyt
mepidellemmelienemme pidelleet
tepidellettelienette pidelleet
hepidellevätlienevät pidelleet
passiivipideltäneenlienee pidelty

Infinitiivit

1. infinitiivipidellä
1. inf. pitkä muotopidelläkseen
2. inf. inessiivipidellessä
2. inf. inessiivi, passiivipideltäessä
2. inf. instruktiivipidellen
3. inf. inessiivipitelemässä
3. inf. elatiivipitelemästä
3. inf. illatiivipitelemään
3. inf. adessiivipitelemällä
3. inf. abessiivipitelemättä
3. inf. instruktiivipitelemän
4. infinitiivipiteleminen
5. infinitiivipitelemäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippipitelevä
Passiivin 1. partisiippipideltävä
Aktiivin 2. partisiippipidellyt
Passiivin 2. partisiippipidelty
Agenttipartisiippipitelemä
Kieltopartisiippipitelemätön

Riimit

-idelːæ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Pidellä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pidellä