ta­kin­tas­ku

substantiivi/ˈtɑkinˌtɑsku/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ta-kin-tas-ku (4 tavua) · 10 kirjainta

Yhdyssana: takki + tasku

Merkitys

  1. takissa oleva tasku

Esimerkkilauseet

Viimein Kongo tuskastuu merkilliseen äänettömyyteen, nousee tuolistaan, pistää kädet takintaskuihin ja alkaa, ikäänkuin jotakin kaivaten, kävellä edestakaisin permannolla.
— Joel Lehtonen, Vanhoja käsikirjoituksia
Ei muuta neuvoa ollut, Taavetin oli ne tuominen ja vetäminen isänsä jalkaan, Hawermann tarttui lujasti kiini vanhuksen käsivarteen, vanhus kahmas vasenpuoliseen takintaskuunsa henskelin puutteessa ja käydä tölppäröi vitkalleen ja askel askelelta Hawermannin sivulla pastorin rouvan asuntoa kohden.
— Fritz Reuter, Maamiesajoiltani
Huhun mukaan Betty oli ottanut miehensä takintaskusta paperin, johon tämä oli kirjoittanut niiden miesten nimet, joiden hän oletti saaneen tehtäväkseen hänen tappamisensa.
— Wikipedia: Malcolm X

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan takintasku lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Hänen kasvonsa leimahtivat äkkiä punaisiksi, ja hän pisti pullon takintaskuunsa.
— James Oliver Curwood, Kazan susikoira
Nuolennopeudella vei hän oikean kätensä takintaskuun, jossa hänen revolverinsa oli.
— Viktor von Falk, Kuningatar Dragan rakkausseikkailut
Järven veti kätensä takintaskusta ja valmistautui toisen hyökkäykseen.
— Stein Riverton, Pelikello

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (ruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan tasku yhteydessä
Vastineita
vatja, viro

Lähtökohta: ← ruotsi, vertaa myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi nykyruotsi taska, murt. Suomi tassko ’tasku; laukku; kukkaro’ (muinaisnorja taska ’kukkaro’) ← alasaksa taske ’tasku; laukku; kukkaro’ (→ viro (vanh.) taski ’tasku, pieni kukkaro’), nykysaksa Tasche ’tasku; laukku; kukkaro’; germaaninen sanan alkup. ja suhdesanoihin ranska tasque ja italia tasca ’tasku; laukku; kukkaro’ on epäselvä (italia → unkari táska ’laukku’).

pohjoissaame dasˈko, tasˈko (eteläsaame uumajansaame luulajansaame inarinsaame) ’kukkaro, pussi, tasku, (eväs)reppu’ ← skandinaavinen.

Vastineet sukukielissä (2 kieltä)

Lähisukukielissä

–(suomi ? →) karjala tasku ’vyölle kiinnitettävä irtotasku; patruunalaukku’
vatjatasku ’tasku’
virotasku ’tasku; laukku’
–(viro ? →) liivi task (mon. taskūd) ’(naisten) laukku’

Esiintymistiheys

361 esiintymää · 0.1 / milj.

Suomi24
0.1
Sanomalehdet
0.0
Aikakauslehdet
0.1
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

Yleisimmät: takintaskussa 55 % · takintaskuun 45 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ɑsku

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Takintasku. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/takintasku