ten­ho

erisnimi, substantiivi/ˈtenho/
Jaa
Viittaa artikkeliin

ten-ho (2 tavua) · 5 kirjainta

Merkitys

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ja huonehess' on niinkuin salainen tenho ois, Kuin aamull' on, kun koitar yön vaipan siirtää pois, Värähtää koko luonto, puun lehvät vavahtaa, Ja ruskoon peittyy taivas ja kastehelmiin maa.
— tekijä Usea, Runovihkonen nuorisolle
Siitä suuteli simansa, Pojan huulille hunajan, Yön varaksi vaalimansa Unikukkasen kuvusta; Se oli tenhon tarmollista Unen mairetta metoista, Jotta tuosta Toldillenki Vesi kielelle vetihe.
— Arvi Jännes, Muistoja ja toiveita ystäville jouluksi
Vennamolle leimallista oli värikäs esiintyminen, hän nosti 1960 -luvun loppupuolella SMP:n merkittäväksi eduskuntapuolueeksi käytännössä oman persoonansa tenholla.
— Wikipedia: Veikko Vennamo

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan tenho lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Nuo silmät lumosivat hänet hehkullaan, vastustamattomalla tenhollaan.
— Grazia Deledda, Elias Portolu
Rauta raukka, koito kuona, teräs tenhon päivällinen!
— Johannes Häyhä, Kuvaelmia itä-suomalaisten vanhoista tavoista 4 Talvitoimet
Niissä oli näkinkenkiä ja leviä, joille meren salaperäinen tenho loi välkkeen.
— Hanna Cederholm, Kultahuntu
Hän oli korven kukka, sen laulu, tenho ja taika, joka ilmestyi ravintolan valo- ja sävelmereen.
— Irmari Rantamala, Martva II

Etymologia

Vanhin tieto
Gustaf Renvall, 1823
Levinneisyys
paikoin Itä-Suomi ja Pohjois-Suomi
Vastineita
karjala, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: Sanaa on arveltu germaaninen lainaksi (germaaninen *þenhwō-, vertaa gootti þeihvō ’ukkonen’; sana olisi oletuksen mukaan lainattu itämerensuomi:ssa jumaluuden nimeksi); oletus lienee aiheeton.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjala(loits.) tehno ’tenho’
vatja(August Ahlqvistin aineistosta) te̮nān (prs.) ’kiitän’
virotänada, murt. tenada, tehnädä ’kiittää’, tänu ’kiitos’
liivitieʾnnə (prs. tienūb) ’kiittää’, tienāndəks ’kiitos’.

Englanninkieliset vastineet

  • glamor
  • glamour
  • charm

Esiintymistiheys

4 079 esiintymää · 1.6 / milj.

Suomi24
1.0
Sanomalehdet
13.8
Aikakauslehdet
3.8
Wikipedia
1.8
Reddit
0.5
Tekstitykset
0.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 1 (valo)

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-enho

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Tenho. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/tenho