sa­lai­nen

adjektiivi/ˈsɑlɑi̯nen/
Jaa
Viittaa artikkeliin

sa-lai-nen (3 tavua) · 8 kirjainta · Suomen kielen 2 018. yleisin sana

Johdettu sanasta: sala

Merkitys

  1. sellainen, jonka olemassaolo, sijainti, sisältö, laatu tms. ei ole tiedossa

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Tämä vanha veitikka tunsi salaista riemua saadessaan peloitella minua niin paljon kuin suinkin.
— Frederick Marryat, Peter Simple merillä
Aina välistä hän loi ympärilleen salaisia silmäyksiä, juuri kuin koulutyttö, joka opettajaansa välttelee.
— Jonas Lie, Elinkautinen
Vanhat salaseurat ovat sukulaisuuteen tai syntyperään perustuvia, yleensä miesten seuroja, joilla on omat arvojärjestyksensä, omat rituaalinsa, salaiset tunnuksensa ja jäseniä sitovat normit.
— Wikipedia: Salaseura

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan salainen lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan sala yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, vatja, viro, liivi, saame ja 11 muuta kieltä
Vastineet sukukielissä (17 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinensala: sallā(n), sallaistā ’salaa’
karjalasalakkali ’salaa’, salata ’pitää piilossa, salata’
vatjasala-: salakaup ’salakauppa’; salain ’salainen’, salatuz ’salaisuus’
virosala-: salakeel ’salakieli’, salakuulaja ’urkkija, vakooja’, saladus ’salaisuus’
liivisalā ’salainen; salaisuus’, saʾlli ’salainen’, salāndə ’varastaa’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saamesuolle (sijam.): suole (akk.), suolled (partit.) ’salaa’, suoladit ’varastaa’
mordvasalava ’salaa; salainen’, salams ’varastaa’
länsimarilänsimari šolə̑ ’varas’, šolə̑štam, itämari šolštam ’varastaa’
etelämansietelämansi tōlmānt-, itämansi tulmənt-, länsimansi tulmt-, pohjoismansi tūlmant- ’varastaa’, etelämansi tōlmək, itämansi tulməχ, länsimansi tulmək, pohjoismansi tūlmaχ ’varas’, pohjoismansi (Bernát Munkácsin aineistosta) tūli ’salaa’
itähantiitähanti li̮ləγ ’salaa’, laləm-, etelähanti totəm-, pohjoishanti laləm- ’varastaa’, etelähanti totmaχ, pohjoishanti lalmaχ ’varas’
nenetsitāĺe- ’varastaa’
enetsitali-
nganasanitolar-
selkuppiteli̮-
kamassitholer- ’sama merkitys’, tholi ’varas’
koibaalitole ’varas’
matoriteler- ’varastaa’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.secret, arcane
  • ruotsihemlig
  • saksageheim, heimlich
  • ranskasecrète, secret (m)
  • venäjäтайный, секретный
  • virosalajane
  • puolasekretny, tajemny, tajny

Englanninkieliset vastineet

  • secret
  • restricted
  • arcane
  • under-the-counter
  • unlisted
  • ex-directory
  • covert
  • backstair

Esiintymistiheys

129 705 esiintymää · 49.4 / milj.

Suomi24
43.2
Sanomalehdet
61.7
Aikakauslehdet
28.7
Wikipedia
69.0
Reddit
39.4
Tekstitykset
116.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38 (nainen)

Yleisimmät: salainen 28 % · salaista 13 % · salaisia 12 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: salainen – salaisempi – salaisin

Riimit

-ɑlɑinen

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Salainen. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/salainen