toi­pi­las

substantiivi/ˈtoi̯pilɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

toi-pi-las (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: toipua

Merkitys

  1. sairaudesta tai leikkauksesta toipuva henkilöolla toipilaana

Esimerkkilauseet

Lew itse oli läsnä, kun samppanjapullo avattiin, mutta toipilas kastoi vain huuliaan.
— Edgar Wallace, Petturi
Harjulla kävelytti juuri parhaillaan hänen Nelli-rouvansa toipilasta, nuorta vänrikkiä, joka asteli hoitajattarensa käsivarteen nojaten edestakaisin petäjikössä.
— Lauri Haarla, Liian vähän poikia
Tulokset osoittivat, että musiikkia kuunnelleiden kielellinen muisti ja tarkkaavaisuus kuntoutuivat muita toipilaita paremmin.
— Wikipedia: Musiikin vaikutukset

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan toipua yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, pohjoisvepsä, viro

Todennäköisesti johd. samasta kantavartalosta kuin toimi1, toimi2, tointua ja toittaa, katso näitä. Vertaa myös taju, taimi, taipua, taintua, taittaa.

Vastineet sukukielissä (4 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalatoipuo ’elpyä, piristyä, tulla tajuihinsa, selvitä, parantua’, toivuttoa ’parantaa, saada virkoamaan’
lyyditoibduda ’toipua’
pohjoisvepsäpohjoisvepsä toibuda ’sama merkitys’
virotoibuda ’toipua, virkistyä, parantua’, toibutada ’parantaa, virkistää’

(suomi → pohjoissaame doaiˈbat (luulajansaame inarinsaame) ’riutua (N); toipua (Lu In)’).

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.convalescent
  • ruotsikonvalescent
  • saksaRekonvaleszent (m), Genesende (m), Rekonvaleszentin (f)
  • ranskaconvalescente (f), convalescent (m)
  • esp.convaleciente (m)
  • italiaconvalescente (m)

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • convalescent

Esiintymistiheys

2 299 esiintymää · 0.9 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
1.2
Wikipedia
1.3
Reddit
0.1
Tekstitykset
1.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: toipilaana 40 % · toipilas 35 % · toipilaan 6 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-oipilɑs

Kaikki riimit
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Toipilas. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/toipilas