Asiasanasto.fi

ri­kol­li­nensubstantiivi, adjektiivi

/ˈrikolːinen/

Johdettu sanasta: rikkoa

Merkitykset

  1. 1.lainvastainen, laiton
  2. 2.lakia noudattamaton
  3. 3.yleisiä moraalikäsityksiä rikkova (hallinnosta, politiikasta, menettelytavoista)kapinallismaakunnan rikollinen hallinto
  4. 4.henkilö, joka ei noudata lakia, lainrikkoja, rikokseen syyllistynytRikollisten paikka on vankilassa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Etymologia

johdos sanasta rikkoa (johdin -llinen)

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.criminal
  • ruotsibrottslig, mörk, kriminell, brottsling
  • saksaVerbrecherin (f), Verbrecher (m), Gesetzesbrecher (m), kriminell, verbrecherisch, Krimineller (m), Kriminelle (f)
  • ranskacriminelle (f), criminel (m)
  • venäjäпротивозаконный, уголовный, криминал, преступный, криминальный, преступник
  • esp.criminal
  • virokuritegelik, kurjategija, kriminaalne
  • italiacriminale
  • puolazbrodniarz (m), przestępca (m), przestępczyni (f), kryminalista (m), kryminalistka (f), zbrodniarka (f)

Hierarkia

Alakäsitteet

Esimerkkilauseet

Hänellä oli se ominaisuus, joka on erikoinen rikollisille, mutta ei aivan outo lainkuuliaisemmillakaan henkilöillä, nimittäin tavaton turhamaisuus, joka helposti loukkaantui, kun hänen oma arvonsa oli uhattuna.

Edgar Wallace, Hämärän huoneen arvoitus

Totta kai tekin iloitsette, kun rikollinen saadaan kiinni, vai kuinka, punapää?

Vilho Helanen, Kohtalon silta

Vangit olivat natsien mukaan "rotupettureita", pervertikkoja, kommunisteja, marxilaisia ja tavallisia rikollisia.

Wikipedia: Keskitysleiri

Englanninkieliset vastineet

  • criminal
  • nefarious
  • bagman
  • felonious
  • culpable
  • delinquent
  • felon
  • offender

Esiintymistiheys

240 189 esiintymää, 91.5 / milj.

Suomi24
102.0
Sanomalehdet
28.3
Aikakauslehdet
13.0
Wikipedia
33.1
Reddit
105.1
Tekstitykset
72.3

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivirikollinen
Genetiivirikollisen
Partitiivirikollista
Essiivirikollisena
Translatiivirikolliseksi
Inessiivirikollisessa
Elatiivirikollisesta
Illatiivirikolliseen
Adessiivirikollisella
Ablatiivirikolliselta
Allatiivirikolliselle
Abessiivirikollisetta

Riimit

-inen

Kaikki riimit
aiheet:
luokat: