vai­nu­ta

verbi/ˈʋɑi̯nutɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vai-nu-ta (3 tavua) · 7 kirjainta

Merkitys

(käännetty englannista)
  1. saada haju jostakin, haistaa tai aavistaa jokin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Kyllä sentään... kolme vastustajaa mahdollisesti vainuaisi jotakin.
— Maurice Leblanc, Ontto neula
Minkä hautaus- ja kirkonmenoiltaan pääsi, hän kiersi aamusta pimeän tuloon maantiet ja syrjätiet, vetoköysi olkaa pitkin kireällä, vainuten hankeen kuolevia ja vainajia, kuten ainakin alppiluostarien suuret bernhardilaiskoirat.
— Lauri Haarla, Ritvalan ilovalkeat
Sana wetterhoun tarkoittaa vesikoiraa, mutta sen alkuperälle on olemassa muitakin teorioita, kuten saksankielinen sana wittern eli "vainuta".
— Wikipedia: Friisinvesikoira

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vainuta lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan vainu yhteydessä
Vastineita
karjala, lyydi, liivi

Lainalähde: luultavasti ← muinaisvenäjä vonja (akk. vonjú) ’tuoksu, haju’ = nykyvenäjä voń ’löyhkä, lemu’.

suomi → luulajansaame vaiˈnō (ruotsinsaame) ’halu, himo; (Lu myös) toive’, pohjoissaame vainotit (luulajansaame ruotsinsaame) ’pyytää, haluta, toivoa’.

Vastineet sukukielissä (3 kieltä)

Lähisukukielissä

karjalavainu, (aunuksenkarjala myös) vaino ’haju; hajuaisti; aavistus’
lyydivain ’vainu’, vainuta ’vainuta; vaistota (vaara)’
liivivainə ’haista (pahalta), lemuta’, vainimi ’haju’

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • nose
  • sniff out

Esiintymistiheys

1 211 esiintymää · 0.5 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.2
Wikipedia
0.2
Reddit
0.1
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 74 (katketa)

Yleisimmät: vainuaa 28 % · vainusi 14 % · vainuta 11 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vainuta taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävainuanvainusinolen vainunnutolin vainunnut
sinävainuatvainusitolet vainunnutolit vainunnut
hänvainuaavainusion vainunnutoli vainunnut
mevainuammevainusimmeolemme vainunneetolimme vainunneet
tevainuattevainusitteolette vainunneetolitte vainunneet
hevainuavatvainusivatovat vainunneetolivat vainunneet
passiivivainutaanvainuttiinon vainuttuoli vainuttu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävainuaisinolisin vainunnut
sinävainuaisitolisit vainunnut
hänvainuaisiolisi vainunnut
mevainuaisimmeolisimme vainunneet
tevainuaisitteolisitte vainunneet
hevainuaisivatolisivat vainunneet
passiivivainuttaisiinolisi vainuttu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävainua—
hänvainutkoonolkoon vainunnut
mevainutkaamme—
tevainutkaa—
hevainutkootolkoot vainunneet
passiivivainuttakoonolkoon vainuttu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävainunnenlienen vainunnut
sinävainunnetlienet vainunnut
hänvainunneelienee vainunnut
mevainunnemmelienemme vainunneet
tevainunnettelienette vainunneet
hevainunnevatlienevät vainunneet
passiivivainuttaneenlienee vainuttu

Infinitiivit

1. infinitiivivainuta
1. inf. pitkä muotovainutakseen
2. inf. inessiivivainutessa
2. inf. inessiivi, passiivivainuttaessa
2. inf. instruktiivivainuten
3. inf. inessiivivainuamassa
3. inf. elatiivivainuamasta
3. inf. illatiivivainuamaan
3. inf. adessiivivainuamalla
3. inf. abessiivivainuamatta
3. inf. instruktiivivainuaman
4. infinitiivivainuaminen
5. infinitiivivainuamaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivainuava
Passiivin 1. partisiippivainuttava
Aktiivin 2. partisiippivainunnut
Passiivin 2. partisiippivainuttu
Agenttipartisiippivainuama
Kieltopartisiippivainuamaton

Riimit

-ɑinutɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vainuta. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vainuta