val­la­ton

adjektiivi/ˈʋɑlːɑton/
Jaa
Viittaa artikkeliin

val-la-ton (3 tavua) · 8 kirjainta

Johdettu sanasta: valta

Merkitykset

  1. vilkas, riehakas, villi (tavanomaisesti käytetään lapsista)
  2. (harvinainen) sellainen, jolla ei ole valtaa, vailla valtaa oleva

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Li-tai-pen "mukaan", vapaasti, vallattoman vapaasti, kuten Topi tahtoo, Ulrikasborgin linnassa 1912.
— Joel Lehtonen, Kiinalainen intermezzo; Rahvaanihannoitsijan Damaskus
Kun käännyt kisoissa eessäni, sun nostan sykkivään syliin, sua suutelen kihlareessäni, näin mennään metsiin ja kyliin ja pakkaisviimojen vinkuessa ja sutten luhdalla ulvoessa, häämatka alkavi vallaton, soi nauru kopseessa kavion.
— Larin-Kyösti, Kulkurin lauluja
Marley, keltainen labradorinnoutaja, on kuvattu liikeherkäksi, vallattomaksi ja muutenkin hallitsemattomaksi koiraksi.
— Wikipedia: Marley ja minä

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vallaton lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (germaaninen)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan valta yhteydessä
Vanhin tieto
Samuel Forseen, 1738
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Lähtökohta: ← germaaninen (kantaskandinaavi) *walđa, vertaa muinaisnorja nykynorja vald ’valta, herruus; jnk hallinnassa tai omistuksessa oleva alue’, muinaisruotsi vald ’voima, valta, oikeus, väkivalta’, nykyruotsi våld, nykytanska vold ’väkivalta’.

Samasta lähteestä (osittain skandinaavinen, osittain itämerensuomi →) pohjoissaame valˈde (luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’valtuus, valta’; suomi → pohjoissaame valˈdegodˈde (inarinsaame koltansaame) ’valtakunta’. — Katso myös vallita, valtuus (s.v. valtuuttaa).

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvalta ’hallinta-alue; valta; runsas’, vallallā ’vapaana’, vallallīn ’irtonainen’
karjalavalta ’valta’, valloillah ’valloillaan, irti’, vallalline ’vapaa, vallaton, omavaltainen; oiva’, valta-, valtamosuoni ’valtimo tai laskimo’
lyydivald(e̮) ’valta’, valdalīńe ’omavaltainen, vallaton’
vepsävaud (g. ‑an) ’valta’, vaudau ’vapaana’, valdoiĺ ’sama merkitys’, vaudaĺīńe ’omavaltainen, tottelematon’
vatjavalta ’valta, voima; kunta’, vallatō ’vallaton, kuriton’
virovald (g. valla) ’kunta; valta’, vallali ’irti, vapaana’, vallatu ’vallaton, kuriton’, vägivald ’väkivalta’, meelevald ’mielivalta’ (kirjak. vallata ’hallita, osata’, valdav ’valtava’, vallutada ’valloittaa’, valdkond ’alue, ala’ ← suomi)
liivivālda ’hallinto; valta; alue, valtio’, vāldiń ’irrallaan, avoinna, vapaana’, vāldali ’omavaltainen; riippumaton’, vālda-meʾr ’Itämeri’

Yhdyssanat ja johdokset

Yhdyssanat

Englanninkieliset vastineet

  • bratty
  • unruly
  • rambunctious
  • unbuttoned
  • frolicsome
  • puckish
  • frisky

Esiintymistiheys

4 548 esiintymää · 1.7 / milj.

Suomi24
1.6
Sanomalehdet
5.7
Aikakauslehdet
1.6
Wikipedia
0.7
Reddit
0.8
Tekstitykset
1.2

Taivutustiedot

Taivutusluokka 34 (onneton), vokaalivaihtelutyyppi C

Yleisimmät: vallaton 55 % · vallatonta 10 % · vallattoman 10 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: vallaton – vallattomampi – vallattomin

Riimit

-ɑlːɑton

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vallaton. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vallaton