Asiasanasto.fi

ly­hen­net­tyverbi

/ˈlyhenːetːy(ˣ)/

Johdettu sanasta: lyhentää

Merkitykset

(englanniksi)
  1. 1.(used of texts) shortened by condensing or rewriting; "an abridged version"
  2. 2.with parts removed; "the drastically cut film"
  3. 3.(British informal) summarized or abridged; "a potted version of a novel"
  4. 4.(of clothing) very short; "an abbreviated swimsuit"; "a brief bikini"
  5. 5.cut short; "a sawed-off shotgun"; "a sawed-off broomstick"; "the shortened rope was easier to use"
  6. 6.cut short in duration; "the abbreviated speech"; "her shortened life was clearly the result of smoking"; "an unsatisfactory truncated conversation"
  7. 7.(of speech) having quick short sounds; "a clipped upper-class accent"

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Lausuttuaan tämän hiljaisen rukouksen hiipi hän pois ja sulkeutui huoneeseensa, siellä vielä "neuvotellaksensa Herransa ja Jumalansa kanssa", niinkuin hän oli oppinut aikoja sitten manalle menneeltä hurskaalta sisareltansa Veronikalta, jonka mukaan Vera oli saanut nimensä, vaikka hiukan lyhennettynä.

Zacharias Topelius, Välskärin kertomuksia 5

Tämä ei kuitenkaan ole lyhennetty niin yksinkertaisesti kuin esim.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Saattaa vaikuttaa siltä, ettei se vastaa meidän kielessämme sanaa "laatta" eikä elliptistä eli lyhennettyä lausetta " Laatta!

Wikipedia: Filosofisia tutkimuksia

Englanninkieliset vastineet

  • shortened
  • abbreviated
  • truncated
  • clipped
  • abridged
  • potted