Asiasanasto.fi

vie­raan­va­rai­nenadjektiivi

/ˈʋie̯rɑːnˌʋɑrɑi̯nen/

sisältää sanat: vieras + varainen

Merkitys

  1. 1.joka ottaa mielellään vieraita vastaan ja/tai suhtautuu heihin ystävällisesti ja huomaavaisen anteliaasti

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.hospitable
  • ruotsigästfri
  • saksagastfreundlich, gastlich
  • venäjäгостеприимный
  • italiaospitale

Esimerkkilauseet

Hän toivotti minua hyvin vieraanvaraisella tavalla tervetulleeksi pöytäänsä, jossa pulskea vanha leski-rouva, hänen sisarensa, piti emännyyttä.

Elizabeth Charles, Schönberg-Cotta perheen aikakirjat

Aterian aikana huomautti Curtis minulle, että meidän pitäisi ottaa selkoa siitä, tietäisikö vieraanvarainen isäntämme mitään hänen veljensä kohtalosta.

H. Rider Haggard, Kuningas Salomon kaivokset

Covenant tulee tajuihinsa ihmeellisessä maailmassa, jossa asukkaat ovat ystävällisiä ja vieraanvaraisia, ja itse maaperä on niin kaunis, maaginen ja elinvoimainen, että sen voi nähdä paljain silmin.

Wikipedia: Thomas Covenant Epäuskojan aikakirjat

Englanninkieliset vastineet

  • hospitable

Esiintymistiheys

3 052 esiintymää, 1.2 / milj.

Suomi24
1.1
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
1.1
Wikipedia
0.7
Reddit
0.6
Tekstitykset
2.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

SijamuotoYksikkö
Nominatiivivieraanvarainen
Genetiivivieraanvaraisen
Partitiivivieraanvaraista
Essiivivieraanvaraisena
Translatiivivieraanvaraiseksi
Inessiivivieraanvaraisessa
Elatiivivieraanvaraisesta
Illatiivivieraanvaraiseen
Adessiivivieraanvaraisella
Ablatiivivieraanvaraiselta
Allatiivivieraanvaraiselle
Abessiivivieraanvaraisetta

Riimit

-ɑrɑinen

Kaikki riimit