Asiasanasto.fi

emäntä

substantiivi

/ˈemæntæ/

Johdettu sanasta: emä

Merkitykset

  1. 1.talon auktoriteettia nauttiva nainen
  2. 2.isännän vaimo
  3. 3.talon naispuolinen omistaja
  4. 4.vaimoPyydä emäntäsi mukaan.
  5. 5.neito, nainen, naisenpuoli, naimaton tyttö (potentiaalinen emäntä taloon)Meillä on kylillä nättejä emäntiä.
  6. 6.nainen, joka vastaa tapahtuman tai tilaisuuden hoitamisesta; majatalon, ravintolan tms. johtava nainen
  7. 7.(koulun jms. keittolan) keittäjä, keittolan emäntä
  8. 8.bordellin johtajatar

Synonyymit

Etymologia

johdos sanasta emä

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.hostess
  • saksaHausfrau, Gastgeberin, Herrin
  • ranskamaîtresse, hôtesse (f)
  • venäjäдомашний, хозяйка
  • esp.dueña (f)
  • viroperenaine, emand
  • italiapadrona (f)

Hierarkia

Esimerkkilauseet

A. Maan ehtoisa emäntä! B.

Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto

Puhas vesi, veen emäntä, Veen emäntä, veen isäntä, Tee nyt mua terveheksi, Entisellensä ehoksi, Kun ma ainoisin anelen, Annan uhriksi sinulle, Leppeä lepytteheksi, Suoloja sovitteheksi!

Elias Lönnrot, Suomen kansan muinaisia loitsurunoja

Käytännössä sulhasen vanhemmilla, vanhalla isännällä ja vanhalla emännällä, säilyi kuitenkin vielä paljon valtaa, ja sitä siirtyi pikkuhiljaa nuorelle parille heidän kypsyessään tehtäviinsä, ja vanhan pariskunnan vanhetessa.

Wikipedia: Sukupuolisuhteet entisajan Suomessa

Englanninkieliset vastineet

  • hostess
  • lady of the house

Esiintymistiheys

63 465 esiintymää, 24.2 / milj.

Suomi24
24.7
Sanomalehdet
39.9
Aikakauslehdet
31.6
Wikipedia
11.5
Reddit
9.9
Tekstitykset
12.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 10, vokaalivaihtelutyyppi J

Nominatiiviemäntä
Genetiiviemännän
Partitiiviemäntää
Essiiviemäntänä
Translatiiviemännäksi
Inessiiviemännässä
Elatiiviemännästä
Illatiiviemäntään
Adessiiviemännällä
Ablatiiviemännältä
Allatiiviemännälle
Abessiiviemännättä

Riimit

-emæntæ

Kaikki riimit