vin­kais­ta

verbi/ˈʋiŋkɑi̯stɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

vin-kais-ta (3 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: vinkua

Merkitys

  1. (momentaaninen)päästää yksittäinen korkeataajuuksinen ääniPentu vinkaisi, kun astuin sen hännän päälle.

Esimerkkilauseet

Hän miltei vinkaisi ja keskeytti kiivaasti puhujan.
— F. M. Dostojevski, Karamazovin veljekset II
Kun syystuuli käännähtää ja aurinko pilkistää, niin kaikki nuo kultaviirit tornisella katolla äännähtävät, vinkaisevat iloisesti, — ja kupolien kultapalloilla koristetut ristit kimaltavat.
— Joel Lehtonen, Myrtti ja alppiruusu; Punainen Mylly
Rotta ei ole myöskään erityisen äänekäs lemmikki, joskin ahdistuneena ja pelästyneenä se vinkaisee kovaa.
— Wikipedia: Kesyrotta

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan vinkaista lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Tämä vinkaisi pahasti, veti hännän koipiensa väliin ja korvansa luimuun.
— Jalmari Finne, Kiljusen herrasväen uudet seikkailut
Ja kuin korostukseksi hänen sanoilleen toinenkin koira vinkaisi surkeasti.
— James Oliver Curwood, Kultapaula

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan vinkua yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

Onomat. sanoja; ilmeisesti samaa alkuperää kuin s.v. vinka1, vinka2 mainitut sanat. — itämerensuomi → venäjä murt. víńgat́ ’vinkua’, víńgat́sja ’mankua, kärttää’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenviŋkua ’vinkua’
karjalavinkuo ’vinkua, kitistä, valittaa, ujeltaa’, vinkahuttoa ’kirkaista, ulvahtaa; survaista’, vinkuttoa ’vinguttaa’
lyydiviŋguda ’vinkua (sika, tuuli, koiranpenikka)’
vepsäviŋkta (prs. viŋgub) ’vinkua’, viŋgahtada ’vingahtaa’
vatjaviŋkua ’vinkua’, viŋkuja ǟli ’kimeä ääni’
virovinguda ’vinkua, vonkua’, ving (g. vingu) ’vinkuna, ulina, valitus’, vingutada ’vinguttaa’, vingatada ’vingahtaa’
liiviviŋgə (prs. vīŋgəb) ’vinkua; olla äkeissään; olla pahoinvoiva’.

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.squeak

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • chirk
  • squeak

Esiintymistiheys

752 esiintymää · 0.3 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.1
Aikakauslehdet
0.0
Wikipedia
0.0
Reddit
0.0
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 66 (rohkaista)

Yleisimmät: vinkaisee 57 % · vinkaisi 43 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin vinkaista taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minävinkaisenvinkaisinolen vinkaissutolin vinkaissut
sinävinkaisetvinkaisitolet vinkaissutolit vinkaissut
hänvinkaiseevinkaision vinkaissutoli vinkaissut
mevinkaisemmevinkaisimmeolemme vinkaisseetolimme vinkaisseet
tevinkaisettevinkaisitteolette vinkaisseetolitte vinkaisseet
hevinkaisevatvinkaisivatovat vinkaisseetolivat vinkaisseet
passiivivinkaistaanvinkaistiinon vinkaistuoli vinkaistu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävinkaisisinolisin vinkaissut
sinävinkaisisitolisit vinkaissut
hänvinkaisisiolisi vinkaissut
mevinkaisisimmeolisimme vinkaisseet
tevinkaisisitteolisitte vinkaisseet
hevinkaisisivatolisivat vinkaisseet
passiivivinkaistaisiinolisi vinkaistu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinävinkaise—
hänvinkaiskoonolkoon vinkaissut
mevinkaiskaamme—
tevinkaiskaa—
hevinkaiskootolkoot vinkaisseet
passiivivinkaistakoonolkoon vinkaistu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minävinkaissenlienen vinkaissut
sinävinkaissetlienet vinkaissut
hänvinkaisseelienee vinkaissut
mevinkaissemmelienemme vinkaisseet
tevinkaissettelienette vinkaisseet
hevinkaissevatlienevät vinkaisseet
passiivivinkaistaneenlienee vinkaistu

Infinitiivit

1. infinitiivivinkaista
1. inf. pitkä muotovinkaistakseen
2. inf. inessiivivinkaistessa
2. inf. inessiivi, passiivivinkaistaessa
2. inf. instruktiivivinkaisten
3. inf. inessiivivinkaisemassa
3. inf. elatiivivinkaisemasta
3. inf. illatiivivinkaisemaan
3. inf. adessiivivinkaisemalla
3. inf. abessiivivinkaisematta
3. inf. instruktiivivinkaiseman
4. infinitiivivinkaiseminen
5. infinitiivivinkaisemaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippivinkaiseva
Passiivin 1. partisiippivinkaistava
Aktiivin 2. partisiippivinkaissut
Passiivin 2. partisiippivinkaistu
Agenttipartisiippivinkaisema
Kieltopartisiippivinkaisematon

Riimit

-iŋkɑistɑ

Kaikki riimit
aiheet:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Vinkaista. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/vinkaista