voi­pa

adjektiivi/ˈʋoi̯pɑ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

voi-pa (2 tavua) · 5 kirjainta

Johdettu sanasta: voida

Merkitykset

  1. sellainen, joka mahtaa asioille jotakin, pystyväenerginen, kyvykäs, voipa
  2. aktiivin preesensin partisiippi verbistä voida

Esimerkkilauseet

Herra Villefort, joka oli kaikkien huomion, voipa sanoa yleisen ihailun esineenä, istui hattu päässään nojatuoliinsa ja katsahti rauhallisesti ympärilleen.
— vanh. Alexandre Dumas, Monte-Criston kreivi
Voipa miestä mieletöntä, äkki-outoa urosta!
— Eino Leino, Kalevala näyttämöllä
Suuri virtaama sen sijaan vähentää tai muuttaa vuoroveden liikettä suistossa, voipa se estää sen kokonaankin.
— Wikipedia: Rannikko

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan voida yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

karjala, lyydi, vepsä ilmaus »ei voi» ’on sairas’ on merkityslainaa ← venäjä nemóžetsja ’sama merkitys’, oikeastaan »ei voi». — V:lle voida etäsukukielistä esitetyt vastineet (saame, unkari) eivät sovi äänteellisesti tähän yhteyteen; katso erikseen voima, voittaa.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvoijja ’voida, kyetä’
karjalavoija ’sama merkitys; olla mahdollista; jaksaa’, voiksennella ’voida (hyvin), olla tervee(hkö)nä’, voivas ’terve; varakas’, voipuo ’toipua; vaurastua; uupua’
lyydivoida ’voida, jaksaa’, voiškata ’ruveta voimaan, jaksamaan’
vepsävoida ’voida, kyetä, olla mahdollista; jaksaa’
vatjave̮ija ’voida’
virovõida ’voida, kyetä’, run. võistelda ’kilpailla, otella, kilvoitella’, võistlus ’kilpailu, kamppailu’
liivive̮idə, (salatsinliivi) (v)uij ’voida’, ve̮ikslə ’mitellä voimiaan, kilpailla’, ve̮imi ’valta, voiminen’ (← *voiminen).

Liittyvät sanat

Esiintymistiheys

2 806 esiintymää · 1.1 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
0.2
Aikakauslehdet
0.9
Wikipedia
0.0
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.1

Taivutustiedot

Yleisimmät: voivat 78 % · voivan 8 % · voivalta 5 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Vertailumuodot: voipa – voivempi – voivin

Riimit

-oipɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Voipa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/voipa