pahoinvoipa
adjektiivi/ˈpɑhoi̯nˌʋoi̯pɑ/pa-hoin-voi-pa (4 tavua) · 11 kirjainta
Merkitys
(käännetty englannista)- huonovointinen, hieman sairas tai oksentamaisillaan oleva
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- kivulloinen
- sairaalloinen
- huonovointinen
- kipeä
- sairas
- huonokuntoinen
- surkeassa kunnossa oleva
- ei oikein kunnossa
- huonossa kunnossa oleva
- huonossa kunnossa
- ei oikein kunnossa oleva
- surkeassa kunnossa
- pahoinvointinen
- pahoinvoiva
- kauhea
- kammottava
- tuskallinen
- kova
- vaikea
- hirvittävä
- hirveä
- makaaberi
- perverssi
- kaamea
- kamala
- sapekas
- heikko
- kivulias
- patologinen
- katkera
Vastakohtasanat
Esimerkkilauseet
— Eno, — sanoi hän, — Krzysia on hieman pahoinvoipa eikä tule tänne, mutta pyytää enoa tulemaan vaikkapa oven taakse, jotta hän saisi tervehtiä."Oletteko pahoinvoipa, korkeasti kunnioitettava ystävä," kysyi huolestuneena vanhempi nainen, joka tulla lynkytteli hänen takanansa.Niin pahoinvoipa, että huone, jossa hän makasi, tuntui hirveän todellisesti nousevan ja laskevan.Kollokaatiot
Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan pahoinvoipa lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.
- Substantiivit
Äiti on tosin hiukan pahoinvoipa, mutta kai hän siksi virkistyy.Englanninkieliset vastineet
- indisposed
- sickish
Taivutustiedot
Yleisimmät: pahoinvoivaksi 56 % · pahoinvoivat 17 % · pahoinvoivan 11 %
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | |
| Genetiivi | |
| Partitiivi | |
| Essiivi | |
| Translatiivi | |
| Inessiivi | |
| Elatiivi | |
| Illatiivi | |
| Adessiivi | |
| Ablatiivi | |
| Allatiivi | |
| Abessiivi |
Vertailumuodot: pahoinvoipa – pahoinvoivempi – pahoinvoivin
Riimit
-oipɑ
Kaikki riimitLähteet
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- Princeton WordNet· WordNet-lisenssi
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
Viittaa tähän artikkeliin
Asiasanasto.fi. (s.a.). Pahoinvoipa. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/pahoinvoipa