yö­vie­ras

substantiivi/ˈyø̯ˌʋie̯rɑs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

yö-vie-ras (3 tavua) · 8 kirjainta

Yhdyssana: yö + vieras

Merkitys

  1. henkilö, joka viipyy vierailullaan yön yliLuokseni tulee viikonloppuna yövieraita.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Mutta Vähänvaaran metsäkömmänän yövieraalle ei anneta rauhaa.
— Samuli Paulaharju, Tunturien yöpuolta
Hän makasi hiljaa ja oli nukkuvinansa, mutta raotti silmiänsä sen verran, että näki, mitä tämä, pelottava yövieras toimi.
— Onni W. Arima, Vanhanpojan huomioita
Myöhemmin illalla hän kertoi vaimolleen heidän saavan yövieraan muutaman päivän kuluttua, ja että he aikoivat lähteä perjantaina ulos viettämään poikien iltaa.
— Wikipedia: Kaksoiskulttuuriteoria

Etymologia

Sanakirjassa
Yhdyssana, käsitellään sanan vieras yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro, liivi

(olla) vieraisilla

Johd. sanasta vieri1 (katso tätä). — suomi, osaksi karjala → pohjoissaame vieres (uumajansaame luulajansaame inarinsaame koltansaame kildininsaame) ’vieras, outo; syrjäinen; ei sukulainen’.

Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenvēras ’outo, vieras; kestivieras’, vērahisse ’vieraisille’, vērastā ’olla vieraissa’
karjalavieras ’vieras, outo’, vierastoa ’vierastaa, arastella vieraita; vieroksua’, vierastuo ’vieraantua’
lyydivieraz ’vieras, toisen oma; outo, tuntematon’, vierastada ’vierastaa’
vepsäveraz ’vieras, toisen oma; tuntematon, outo’, verastada ’vierastaa, arastella’
vatjavē̮raz ’vieras, outo; kestivieras’, vē̮rezis ’vieraisilla’
virovõõras ’vieras, tuntematon, outo; vierailija, kestivieras’, võõrastada ’vierastaa, ujostella’, võõrusel ’vieraisilla’
liivivērəz, liivin länsimurre vīrəz ’vieras, outo’, vē̮rbə, liivin länsimurre vīrgə ’vieraantua’.

Samaa juurta olevia sanoja

Hierarkia

Yläkäsitteet

Englanninkieliset vastineet

  • houseguest

Esiintymistiheys

1 013 esiintymää · 0.4 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
1.1
Aikakauslehdet
0.3
Wikipedia
0.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.6

Taivutustiedot

Taivutusluokka 41 (vieras)

Yleisimmät: yövieraita 33 % · yövieras 21 % · yövieraat 20 %

SijamuotoYksikkö
Nominatiivi
Genetiivi
Partitiivi
Essiivi
Translatiivi
Inessiivi
Elatiivi
Illatiivi
Adessiivi
Ablatiivi
Allatiivi
Abessiivi

Riimit

-ierɑs

Kaikki riimit
aiheet:
luokat:

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Yövieras. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 19.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/yövieras