y­lös

adverbi/ˈyløs/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-lös (2 tavua) · 4 kirjainta · Suomen kielen 1 081. yleisin sana

Merkitys

  1. korkeammalletämä puoli ylös

Synonyymit ja vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

A. Pyhä Ilja kormelitsa, ylös touot kasvattele, ales lehmät lypsättele!
— Kaarle Krohn, Suomalaisten runojen uskonto
Olli katsahti nenäliinan puoleen, joka pehmeänä ja lemuavana kuin tuulen löyhkä istui hänen sormiensa välissä; mutta kun Martta ojensi kätensä sitä ottaaksensa, kohautti hän sen tuota pikaa ylös ja painoi haavaa vasten; hienot pitsit veristyivät.
— E. Werner, Artturi Berkow
Ensimmäinen on tasainen ja pitkä, toisessa ääni nousee matalalta korkealle nopeasti, kolmas pysyy matalana hetken ja nousee sitten ylös, ja neljäs laskeutuu nopeasti ylhäältä alas.
— Wikipedia: Mandariinikiina

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ylä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

muodot yllä, ylle, yltä, ylen sekä yleensä ovat ylä-sanan e-vartaloisesta rinnakkaismuodosta;;,,,, katso erikseen ylettää, ylpeä, yltyä sekä ylhäällä;; (katso myös alakuu),; (katso malka)

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülä-: ülämäki, ülös, üles, üllǟ ’ylös’, üli ’yli’
karjalaylä- ’ylä-’, ylittši ’yli(tse); pitkin, läpeensä, kauttaaltaan’, ylen ’sangen, hyvin’
lyydiüĺi ’yli’, ülen ’hyvin, ylen, sangen; liian’, üläž- ’ylöspäin’
vepsäüĺez ’ylös’, üĺitši ’yli, pitkin’, üĺen ’sangen; liian’
vatjaüles ’ylös’, üli ’yli’, ülitsē ’ylitse’
viroüla: ülapool ’yläpuoli’, ülal ’ylhäällä’, üle-: üles ’ylös’, ületada ’ylittää’, üli ’yli; ylen’
liiviiʾĺ, üʾĺ ’yli’, iʾlzə, iʾldzə ’ylös’, ildə, üldə ’yltä, ylhäältä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâllen ’ylhäällä, ylhäältä’, âlas ’ylös’, (postp.) âlˈde, nâlˈde ’päällä, päältä’
mordvaveĺ-:, ersämordva veĺd́e, mokšamordva veĺd́ä ’kautta’, ersämordva veĺga ’kautta, yli’, mokšamordva veĺf ’ylitse; kautta, yläpuolelta’
länsimarilänsimari wəl-, itämari wül-: wəlnə, wülnə ’päällä’, länsimari wəlän ’päälle’, wəlets ’päältä’
udmurttivi̮l: vi̮lɛ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä’, vi̮liś ’päältä’
komivi̮l: vi̮le̮ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä, ylhäällä, korkealla’, vi̮li̮ś ’päältä’
–? etelämansi älk˳, itämansi älγə, länsimansi ällə, pohjoismansi alγa ’ylöspäin, ylävirtaan’
nenetsińīʾ ’päälle’, ńīńe ’päällä’, ńida ’päältä’
enetsińi ’ylös(päin)’, ńine ’ylhäällä’, ńiro ’ylhäältä’
nganasanińi ’päälle’, ńini ’ylhäällä’
selkuppiinnä ’ylös’
kamassinigində ’ylhäällä; ylös, päälle’
koibaalinygnań ’ylös’.

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.up
  • ruotsiupp
  • ranskadessus, en haut, sur
  • venäjäвверх
  • viroüles

Englanninkieliset vastineet

  • aweighlähisynonyymi
  • up
  • high up

Esiintymistiheys

273 390 esiintymää · 104.2 / milj.

Suomi24
90.7
Sanomalehdet
33.2
Aikakauslehdet
48.1
Wikipedia
33.6
Reddit
53.3
Tekstitykset
345.5

Riimit

-yløs

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylös. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 20.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylös