Merkitys
- joka pitää tekemiään asioita, itseään tai itseensä liittyviä asioita hyvinä; sanalla on usein negatiivinen kaiku ja sillä voidaan tarkoittaa henkilöä, joka pitää itseään muita parempanaHän on ylpeä pojastaan.
- proud [with elative ‘of’]; prideful
- (humorous)(poetic)arrogant
Synonyymit ja vastakohtasanat
Adjektiivit
- iloinen
- riemuitseva
- riemukas
- voittoisa
- voitonriemuinen
- juhliva
- halveksiva
- dominoiva
- kopea
- määräilevä
- koppava
- ylimielinen
- rehvasteleva
- väheksyvä
- mahtaileva
- hyvillään oleva
- hilpeä
- mielissään
- mielissään oleva
- suurellinen
- pöyhkeä
- eläväinen
- onnellinen
- halventava
- epäkunnioittava
- tärkeilevä
- julkea
- röyhkeä
- loukkaava
- suureellinen
- tyytyväinen
- mahtipontinen
- pöyhkeilevä
- ylenpalttinen
- paisunut
- hyväntuulinen
- itseriittoinen
- suuri
- omahyväinen
- turhantärkeä
- pollea
- leveä
- nirppanokkainen
- nokkava
- leuhka
- arvokas
- itsekeskeinen
- itserakas
- turhamainen
- säteilevä
- rinta rottingilla oleva
- kunnioitusta herättävä
- siivoushullu
- ylevöitynyt
- ylennetty
- rinta rottingilla
- kerskuva
- arvokkuutta osoittava
- itsetärkeä
- rehentelevä
- täynnä itseään
- yliylpeä
- nukkavieruyläluokan
- riemastunut
- kehuskeleva
Adverbit
Vastakohtasanat
- nöyrä
- alakuloinen
- apea
- surumielinen
- säyseä
- lauhkea
- synkkämielinen
- synkkä
- masentunut
- allapäin
- synkeä
- surkea
- lempeä
- vaatimaton
- tottelevainen
- vaisu
- kuuliainen
- aneleva
- rukoileva
- anova
- alamaissa
- alamaissa oleva
- musta
- pimeä
- surullinen
- uhkaava
- likainen
- nuhruinen
- lohduton
- ankea
- kolkko
- iloton
- ikävä
- ikävystyttävä
- tylsä
- masentava
- lannistunut
- allapäin oleva
- melankolinen
- haikea
Yhdyssanat ja johdokset
Yhdyssanat
Käännökset
- engl.proud
- ruotsistolt
- ranskafier, orgueilleux
- venäjäгордый
- virouhke
- italiaorgoglioso
Esimerkkilauseet
Moni sen vuoksi hylkäsi koko toimen; toiset, kuten Kuonab, suostuivat vastahakoisesti, mutta Rolfissa oli sotainen into virinnyt, ja hän oli ylpeä uudesta puvustaan.Niin, nyt on minussa nöyrtyvä tahto, ja vaimon-voima on nouseva ylpeänä valtaistuimellensa minussa, sillä niin sen täytyy olla, enkä minä sille mitään voi.Eräässä arabijohtajien kokouksessa arabiksi on määritelty kuka tahansa, joka "asuu maassamme, puhuu kieltämme, on kasvatettu kulttuuriimme ja on ylpeä kunniastamme".Englanninkieliset vastineet
- prideful
- elated
- proud
- purse-proudyläkäsite
- proud of
Esiintymistiheys
126 708 esiintymää · 48.3 / milj.
Suomi24
43.8
Sanomalehdet
18.1
Aikakauslehdet
33.7
Wikipedia
7.1
Reddit
29.0
Tekstitykset
135.8
Taivutustiedot
Taivutusluokka 15
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ylpeä |
| Genetiivi | ylpeän |
| Partitiivi | ylpeää |
| Essiivi | ylpeänä |
| Translatiivi | ylpeäksi |
| Inessiivi | ylpeässä |
| Elatiivi | ylpeästä |
| Illatiivi | ylpeään |
| Adessiivi | ylpeällä |
| Ablatiivi | ylpeältä |
| Allatiivi | ylpeälle |
| Abessiivi | ylpeättä |
Riimit
-ylpeæ
Kaikki riimitaiheet:
Lähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0