Johdettu sanasta: mielinen
Merkitys
- omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuvaYlimielinen käytös, kohtelu, hymy
- arrogant, haughty, hubristic (having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others)
- condescending (assuming a tone of superiority, or a patronizing attitude)
Synonyymit ja vastakohtasanat
Synonyymit
- väheksyvä
- itserakas
- kopea
- pöyhkeä
- julkea
- röyhkeä
- piittaamaton
- ivallinen
- pilkallinen
- ilkeämielinen
- mahtaileva
- itseriittoinen
- pollea
- leveä
- nirppanokkainen
- nokkava
- leuhka
- rinta rottingilla oleva
- halveksiva
- dominoiva
- määräilevä
- koppava
- ylpeä
- rehvasteleva
- halveksuva
- ylenkatseellinen
- epäkunnioittava
- halventava
- loukkaava
- kohtuuton
- liiallinen
- ylenpalttinen
- alentuva
- holhoava
- rinta rottingilla
Yhdyssanat ja johdokset
Johdokset
Käännökset
- engl.cocky, uppity, pompous, scornful, snooty, condescending, toplofty, uppish, arrogant, supercilious, haughty
- ruotsiarrogant, överlägsen, övermaga, övermodig, snorkig
- saksaüberheblich, wegwerfend, überlegen
- ranskadédaigneux, arrogante, arrogant
- venäjäнадменный, заносчивый, высокомерный
- esp.altivo, arrogante, imperioso
- italiasuperbo, prepotente
Esimerkkilauseet
"Tahdotkos lähteä menemään, senkin sorkkatonttu!" hoilasi Antti, viskaten ylimielisenä haukkumasanan tunturien porohärälle, hän, joka oli ainoastaan metsien ja mäkien ruotsalaispoika!Tultuani sen talon luo, jossa hän asui, kurkistin ylös; pimeä oli hänen nuorenmiehen-kertansa; aivan lyhyt aika sitte olin mennyt siitä ohitse; silloin loisti sieltä valo ja ylimielisiä ääniä ja hauskoja lauluja kuului.Kuvaukset olivat kohteitaan kohtaan armottomia: heitä kuvattiin milloin "kovapintaisina", "säälimättöminä", "ylimielisinä", "kyynisinä" tai "ketaleina", kun taas vähemmän kierot olivat "paperinmakuisia magnetofonipuhujia" ja "harmaita mitättömyyksiä".Englanninkieliset vastineet
- overweening
- supercilious
- high-handed
- condescending
- cocky
- snooty
- assuming
- assumptive
Esiintymistiheys
45 559 esiintymää · 17.4 / milj.
Suomi24
20.0
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
3.1
Reddit
14.1
Tekstitykset
10.9
Taivutustiedot
Taivutusluokka 38
| Sijamuoto | Yksikkö |
|---|---|
| Nominatiivi | ylimielinen |
| Genetiivi | ylimielisen |
| Partitiivi | ylimielistä |
| Essiivi | ylimielisenä |
| Translatiivi | ylimieliseksi |
| Inessiivi | ylimielisessä |
| Elatiivi | ylimielisestä |
| Illatiivi | ylimieliseen |
| Adessiivi | ylimielisellä |
| Ablatiivi | ylimieliseltä |
| Allatiivi | ylimieliselle |
| Abessiivi | ylimielisettä |
Riimit
-ielinen
Kaikki riimitLähteet
- Wikisanakirja (suomi)· CC BY-SA 4.0
- Wiktionary (englanti)· CC BY-SA 4.0
- FinnWordNet 2.0, Lindén et al. (2012)· CC BY 3.0
- Psykolingvistiset tunnusluvut, Kielipankki· CC BY 4.0