Asiasanasto.fi

ylimielinen

adjektiivi

/ˈyliˌmie̯linen/

Johdettu sanasta: mielinen

Merkitys

  1. 1.omasta ylemmyydestään varma, muihin väheksyen suhtautuvaYlimielinen käytös, kohtelu, hymy

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Yhdyssanat ja johdokset

Käännökset

  • engl.cocky, uppity, pompous, scornful, snooty, condescending, toplofty, uppish, arrogant, supercilious, haughty
  • ruotsiarrogant, överlägsen, övermaga, övermodig, snorkig
  • saksaüberheblich, wegwerfend, überlegen
  • ranskadédaigneux, arrogante, arrogant
  • venäjäнадменный, заносчивый, высокомерный
  • esp.altivo, arrogante, imperioso
  • italiasuperbo, prepotente

Esimerkkilauseet

"Tahdotkos lähteä menemään, senkin sorkkatonttu!" hoilasi Antti, viskaten ylimielisenä haukkumasanan tunturien porohärälle, hän, joka oli ainoastaan metsien ja mäkien ruotsalaispoika!

Laura Fitinghoff, Hallatunturin lapset

Tultuani sen talon luo, jossa hän asui, kurkistin ylös; pimeä oli hänen nuorenmiehen-kertansa; aivan lyhyt aika sitte olin mennyt siitä ohitse; silloin loisti sieltä valo ja ylimielisiä ääniä ja hauskoja lauluja kuului.

Cornelia Lewetzow, Kertoelmia

Kuvaukset olivat kohteitaan kohtaan armottomia: heitä kuvattiin milloin " kovapintaisina ", " säälimättöminä ", " ylimielisinä ", " kyynisinä " tai " ketaleina ", kun taas vähemmän kierot olivat " paperinmakuisia magnetofonipuhujia " ja " harmaita mitättömyyksiä ".

Wikipedia: Tamminiemen pesänjakajat

Englanninkieliset vastineet

  • overweening
  • supercilious
  • high-handed
  • condescending
  • cocky
  • snooty
  • assuming
  • assumptive

Esiintymistiheys

45 559 esiintymää, 17.4 / milj.

Suomi24
20.0
Sanomalehdet
2.5
Aikakauslehdet
1.8
Wikipedia
3.1
Reddit
14.1
Tekstitykset
10.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 38

Nominatiiviylimielinen
Genetiiviylimielisen
Partitiiviylimielistä
Essiiviylimielisenä
Translatiiviylimieliseksi
Inessiiviylimielisessä
Elatiiviylimielisestä
Illatiiviylimieliseen
Adessiiviylimielisellä
Ablatiiviylimieliseltä
Allatiiviylimieliselle
Abessiiviylimielisettä

Riimit

-ielinen

Kaikki riimit