y­li­mal­kaan

adverbi/ˈyliˌmɑlkɑːn/
Jaa
Viittaa artikkeliin

y-li-mal-kaan (4 tavua) · 10 kirjainta

Johdettu sanasta: malka

Merkitykset

  1. yleensä, ylipäätään, yleensäkin
  2. ylimalkaisesti sanoen, ylimalkaisesti ilmaistuna

Esimerkkilauseet

Hänen logiikkansa oli ylimalkaan sitä laatua, että oli turha kiistellä Hänen kanssaan.
— Eino Leino, Kootut teokset XIII
Hän ei käsitä, miksi hän on mennyt juuri sinne, kun hänen päinvastoin tulisi pyrkiä paikkaan, missä hän ei näe eikä kuule mitään, mutta hän ei ylimalkaan käsitä mitään.
— Jarl Hemmer, Mies ja hänen omatuntonsa
Nokikaapin kautta on ylimalkaan pääsy tuli - ja lieskaputkiin; jos tulistinelementtejä on irrotettava huoltoa varten, se tehdään juuri nokikaapista käsin.
— Wikipedia: Nokikaappi

Etymologia

Sanakirjassa
Käsitellään sanan ylä- yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 12 muuta kieltä

muodot yllä, ylle, yltä, ylen sekä yleensä ovat ylä-sanan e-vartaloisesta rinnakkaismuodosta;;,,,, katso erikseen ylettää, ylpeä, yltyä sekä ylhäällä;; (katso myös alakuu),; (katso malka)

Vastineet sukukielissä (18 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenülä-: ülämäki, ülös, üles, üllǟ ’ylös’, üli ’yli’
karjalaylä- ’ylä-’, ylittši ’yli(tse); pitkin, läpeensä, kauttaaltaan’, ylen ’sangen, hyvin’
lyydiüĺi ’yli’, ülen ’hyvin, ylen, sangen; liian’, üläž- ’ylöspäin’
vepsäüĺez ’ylös’, üĺitši ’yli, pitkin’, üĺen ’sangen; liian’
vatjaüles ’ylös’, üli ’yli’, ülitsē ’ylitse’
viroüla: ülapool ’yläpuoli’, ülal ’ylhäällä’, üle-: üles ’ylös’, ületada ’ylittää’, üli ’yli; ylen’
liiviiʾĺ, üʾĺ ’yli’, iʾlzə, iʾldzə ’ylös’, ildə, üldə ’yltä, ylhäältä’

Kaukaisemmissa sukukielissä

saameâllen ’ylhäällä, ylhäältä’, âlas ’ylös’, (postp.) âlˈde, nâlˈde ’päällä, päältä’
mordvaveĺ-:, ersämordva veĺd́e, mokšamordva veĺd́ä ’kautta’, ersämordva veĺga ’kautta, yli’, mokšamordva veĺf ’ylitse; kautta, yläpuolelta’
länsimarilänsimari wəl-, itämari wül-: wəlnə, wülnə ’päällä’, länsimari wəlän ’päälle’, wəlets ’päältä’
udmurttivi̮l: vi̮lɛ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä’, vi̮liś ’päältä’
komivi̮l: vi̮le̮ ’päälle’, vi̮li̮n ’päällä, ylhäällä, korkealla’, vi̮li̮ś ’päältä’
–? etelämansi älk˳, itämansi älγə, länsimansi ällə, pohjoismansi alγa ’ylöspäin, ylävirtaan’
nenetsińīʾ ’päälle’, ńīńe ’päällä’, ńida ’päältä’
enetsińi ’ylös(päin)’, ńine ’ylhäällä’, ńiro ’ylhäältä’
nganasanińi ’päälle’, ńini ’ylhäällä’
selkuppiinnä ’ylös’
kamassinigində ’ylhäällä; ylös, päälle’
koibaalinygnań ’ylös’.
  1. suomimalka
  2. balttilainenvertaa liettua málka ’halko, polttopuut, halkopino’, latvia malka ’polttopuu’, muinaispreussi malko ’puut’
Vastineet sukukielissä (7 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenmalko ’olkikaton tai heinäkeon painopuu’, malkka, mala, malo ’olki- ja tuohikaton malka’
karjalamalko, malka ’sama merkitys’, malkuri ’iso kaira, pora’
lyydimalg (mon. ‑od, ‑ad) ’pellavalikopuu’
vepsämalg (g. ‑an), maug, moug (g. ‑un) ’sama merkitys; uppotukki; kattomalka; keon painopuu’
vatjamalka ’keppi, seiväs, malka (esimerkiksi katon harjalla, heinäsuovan päällä), kapula’
viromalk (g. malga) ’kalikka, kurikka, malka’
liivimālka ’halko, riuku, heinäsuovan painopuu’

(suomi malka → pohjoissaame malˈga ’nuori mänty, jossa on runsaasti pintapuuta’, nykyruotsi murt. malkko ’tuohikaton malka’; suomi malkuri → pohjoissaame malˈgar, malˈgur (inarinsaame) ’malkuri’)

Samaa juurta olevia sanoja

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.in general
  • ruotsii allmänhet
  • venäjävoobštše

Englanninkieliset vastineet

  • in general

Esiintymistiheys

1 690 esiintymää · 0.6 / milj.

Suomi24
0.7
Sanomalehdet
0.5
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
0.3
Reddit
0.8
Tekstitykset
0.1

Riimit

-ɑlkɑːn

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Ylimalkaan. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/ylimalkaan