Asiasanasto.fi

y­lit­tääverbi

/ˈylitːæːˣ/

Merkitykset

  1. 1.mennä yli(tse)Ylitin tien.
  2. 2.saada aikaan enemmän kuin mitä odotetaan~ odotukset
  3. 3.olla enemmän kuin
  4. 4.olla tärkeämpi kuin
  5. 5.ulottua jonkin yli fyysisesti tai ajallisestiKöysirata ylittää kanjonin.
  6. 6.vallita jonkin (rajojen) kummallakin puolella, olla yleinen tai universaaliRakkaus ylittää kulttuurien rajat.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Synonyymit

Vastakohtasanat

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.pass, fly, cross, surpass, exceed, overrun, outweigh, span, transcend, go
  • ruotsiöverskrida
  • saksaqueren, überschreiten, überziehen, überqueren
  • ranskadépasser, traverser
  • venäjäпереходить, перейти, превышать, перекрывать, перекрыть
  • esp.sobrevolar, cruzar, sobrepasar

Hierarkia

Esimerkkilauseet

Ilmeisesti Robur ei aikonut ylittää näiden kukkulain huippuja, vaan hänellä oli varmaankin tiedossaan Himalajan eri solia, muiden mukana Ibi-Gaminin sola, jonka kautta Schlagintweit-veljekset vuonna 1856 kulkivat 6800 metrin korkeudessa, ja sitä kohti hän nyt päättävästi ohjasi ilma-aluksensa.

Jules Verne, Ilmojen valloittaja

— Sinun pitäisi nähdä, miten hienosti hän pysyy Barkiksen selässä kun ylitämme esteitä.

Louisa M. Alcott, Kahdeksan serkusta

Peleissä, joissa kerätään pisteitä, voittaja määräytyy sen mukaan, kuka ylittää ensimmäisenä tietyn pisterajan tai saa eniten pisteitä.

Wikipedia: Tikkipeli

Englanninkieliset vastineet

  • surpass
  • exceed
  • overstep
  • top
  • tramp
  • hop
  • span
  • go past

Esiintymistiheys

155 866 esiintymää, 59.4 / milj.

Suomi24
52.3
Sanomalehdet
103.6
Aikakauslehdet
102.1
Wikipedia
129.0
Reddit
76.4
Tekstitykset
64.0

Taivutustiedot

Taivutusluokka 53, vokaalivaihtelutyyppi C

MuotoTaivutus
Infinitiiviylittää
Ind. prees. yks. 1.ylitän
Ind. imperf. yks. 3.ylitti
Kond. prees. yks. 3.ylittäisi
Pot. prees. yks. 3.ylittänee
Imperat. prees. yks. 3.ylittäköön
Akt. 2. partisiippiylittänyt
Pass. imperf.ylitettiin

Riimit

-ylitːæː

Kaikki riimit
aiheet: