aa­te­loi­da

verbi/ˈɑːteloi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

aa-te-loi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Johdettu sanasta: aateli

Merkitys

  1. myöntää jollekin ansioiden perusteella aatelisarvo; tehdä aateliseksi, kohottaa aateliin

Synonyymit

Esimerkkilauseet

Sa Suomi sorja, kurja maa, jo etkö ymmärrä, vain että parhaat lapsesi näin kuoloon käydä voi ja ett' on heidän voitto, nyt vaikk' ui he veressä, sill' elo itse urhoikseen se heidät aateloi.
— Kössi Kaatra, Punaiset ja valkoiset
Ken kunniata tunteva Voi ahdistaa sen arvoista, Jot' aateloipi kunto?
— J. H. Erkko, Kootut teokset II
Monet aateloitiin, jotta heillä olisi mahdollisuus tulla upseereiksi, sillä upseerien tuli olla aatelisia.
— Wikipedia: Ruotsalaiset sukunimet

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan aateloida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Kuningatar Elisabet I aateloi hänet kruunajaistensa jälkeen ja nimitti hänet sukkanauharitarikuntaan.
— Wikipedia: Mary Boleyn
Samana vuonna kuningatar Elisabeth II aateloi Christien Dameksi Buckinghamin palatsissa.
— Wikipedia: Agatha Christie

Etymologia

Alkuperä
Lainasana (myöhäinen muinaisruotsi)
Sanakirjassa
Käsitellään sanan aateli yhteydessä
Vanhin tieto
Daniel Juslenius, 1745

Lähtökohta: ← myöhäinen muinaisruotsi varhaisempi uusruotsi ad(h)el ’aateli, ‑nen, ylhäinen’, varhaisempi uusruotsi adhligh ’ylhäinen, aatelinen’, Adelsmän (mon.) ’aatelismies’, nykyruotsi adel, adlig, adelsman ← tanska adel ← keskialasaksa ādel ’(ylhäinen) alkuperä, aateli’, ādelik, ādelich ’ylhäinen, aatelinen’ = nykysaksa Adel ’aateli(sto)’ ~ muinaisyläsaksa adal, adol, edili, anglosaksi æðelu muun muassa ’perhe, alkuperä’.

Samaa juurta olevia sanoja

Yhdyssanat ja johdokset

Liittyvät sanat

Käännökset

  • engl.ennoble, knight, raise, nobility, peerage
  • ruotsiadla
  • ranskaanoblir

Hierarkia

Englanninkieliset vastineet

  • ennoble
  • entitle
  • gentle
  • lord
  • knight
  • raise
  • nobility
  • peerage

Esiintymistiheys

1 734 esiintymää · 0.7 / milj.

Suomi24
0.3
Sanomalehdet
0.8
Aikakauslehdet
0.5
Wikipedia
12.4
Reddit
0.1
Tekstitykset
0.4

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: aateloitiin 50 % · aateloitu 24 % · aateloi 17 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin aateloida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäaateloinaateloinolen aateloinutolin aateloinut
sinäaateloitaateloitolet aateloinutolit aateloinut
hänaateloiaateloion aateloinutoli aateloinut
meaateloimmeaateloimmeolemme aateloineetolimme aateloineet
teaateloitteaateloitteolette aateloineetolitte aateloineet
heaateloivataateloivatovat aateloineetolivat aateloineet
passiiviaateloidaanaateloitiinon aateloituoli aateloitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaateloisinolisin aateloinut
sinäaateloisitolisit aateloinut
hänaateloisiolisi aateloinut
meaateloisimmeolisimme aateloineet
teaateloisitteolisitte aateloineet
heaateloisivatolisivat aateloineet
passiiviaateloitaisiinolisi aateloitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäaateloi—
hänaateloikoonolkoon aateloinut
meaateloikaamme—
teaateloikaa—
heaateloikootolkoot aateloineet
passiiviaateloitakoonolkoon aateloitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäaateloinenlienen aateloinut
sinäaateloinetlienet aateloinut
hänaateloineelienee aateloinut
meaateloinemmelienemme aateloineet
teaateloinettelienette aateloineet
heaateloinevatlienevät aateloineet
passiiviaateloitaneenlienee aateloitu

Infinitiivit

1. infinitiiviaateloida
1. inf. pitkä muotoaateloidakseen
2. inf. inessiiviaateloidessa
2. inf. inessiivi, passiiviaateloitaessa
2. inf. instruktiiviaateloiden
3. inf. inessiiviaateloimassa
3. inf. elatiiviaateloimasta
3. inf. illatiiviaateloimaan
3. inf. adessiiviaateloimalla
3. inf. abessiiviaateloimatta
3. inf. instruktiiviaateloiman
4. infinitiiviaateloiminen
5. infinitiiviaateloimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiaateloiva
Passiivin 1. partisiippiaateloitava
Aktiivin 2. partisiippiaateloinut
Passiivin 2. partisiippiaateloitu
Agenttipartisiippiaateloima
Kieltopartisiippiaateloimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Aateloida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 18.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/aateloida