de­le­goi­da

verbi/ˈdeleɡoi̯dɑˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

de-le-goi-da (4 tavua) · 9 kirjainta

Merkitykset

  1. siirtää toimivaltaa
  2. antaa toisen, erityisesti alaisen, tehtäväksi

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Torvaldsin käyttämäksi kehitysmalliksi kuvataan release early and often, delegate everything you can, be open to the point of promiscuity: julkaise varhain ja usein; delegoi kaikki minkä voit; ole avoin umpimähkäisyyteen asti.
— Wikipedia: The Cathedral and the Bazaar
Yksityiseen omistusoikeuteen sisältyy oikeus resurssin tuottamiin palveluihin ja oikeus delegoida, vuokrata, myydä tai lahjoittaa osa oikeuksista.
— Wikipedia: Omistusoikeus
Viimeisessä vaiheessa, jonka piti kestää muutaman päivän, otettaisiin koko alue tehokkaaseen valvontaan ja delegoitaisiin uudet valtuudet perustettaville uusille viranomaisille.
— Wikipedia: Palkkasotureiden hyökkäys Cotonouhun 1977

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan delegoida lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Substantiivit
Lubitschilla oli vaikeuksia delegoida vastuuta ja vuotta myöhemmin hänet erotettiin.
— Wikipedia: Ernst Lubitsch

Etymologia

Alkuperä
Kansainvälinen sana

Lähtökohtana lähinnä latinan delegare ’lähettää, uskoa huostaan’, jossa de- ’pois’ + legare ’lähettää lähettilääksi, määrätä’ (johdos sanasta lex ’sopimus, laki’).

Latinan lex‑sanan taivutusmuodot perustuvat vartaloon leg-.

Englanninkieliset vastineet

  • delegate
  • depute
  • devolve
  • relegate

Esiintymistiheys

3 449 esiintymää · 1.3 / milj.

Suomi24
1.3
Sanomalehdet
1.7
Aikakauslehdet
2.5
Wikipedia
1.2
Reddit
2.8
Tekstitykset
0.9

Taivutustiedot

Taivutusluokka 62 (voida)

Yleisimmät: delegoida 31 % · delegoi 21 % · delegoitu 14 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin delegoida taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minädelegoindelegoinolen delegoinutolin delegoinut
sinädelegoitdelegoitolet delegoinutolit delegoinut
händelegoidelegoion delegoinutoli delegoinut
medelegoimmedelegoimmeolemme delegoineetolimme delegoineet
tedelegoittedelegoitteolette delegoineetolitte delegoineet
hedelegoivatdelegoivatovat delegoineetolivat delegoineet
passiividelegoidaandelegoitiinon delegoituoli delegoitu

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädelegoisinolisin delegoinut
sinädelegoisitolisit delegoinut
händelegoisiolisi delegoinut
medelegoisimmeolisimme delegoineet
tedelegoisitteolisitte delegoineet
hedelegoisivatolisivat delegoineet
passiividelegoitaisiinolisi delegoitu

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinädelegoi—
händelegoikoonolkoon delegoinut
medelegoikaamme—
tedelegoikaa—
hedelegoikootolkoot delegoineet
passiividelegoitakoonolkoon delegoitu

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minädelegoinenlienen delegoinut
sinädelegoinetlienet delegoinut
händelegoineelienee delegoinut
medelegoinemmelienemme delegoineet
tedelegoinettelienette delegoineet
hedelegoinevatlienevät delegoineet
passiividelegoitaneenlienee delegoitu

Infinitiivit

1. infinitiividelegoida
1. inf. pitkä muotodelegoidakseen
2. inf. inessiividelegoidessa
2. inf. inessiivi, passiividelegoitaessa
2. inf. instruktiividelegoiden
3. inf. inessiividelegoimassa
3. inf. elatiividelegoimasta
3. inf. illatiividelegoimaan
3. inf. adessiividelegoimalla
3. inf. abessiividelegoimatta
3. inf. instruktiividelegoiman
4. infinitiividelegoiminen
5. infinitiividelegoimaisillaan

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippidelegoiva
Passiivin 1. partisiippidelegoitava
Aktiivin 2. partisiippidelegoinut
Passiivin 2. partisiippidelegoitu
Agenttipartisiippidelegoima
Kieltopartisiippidelegoimaton

Riimit

-oidɑ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Delegoida. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 21.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/delegoida