pe­rään­ty­ä

verbi/ˈperæːntyæˣ/
Jaa
Viittaa artikkeliin

pe-rään-ty-ä (3 tavua) · 9 kirjainta · Suomen kielen 6 390. yleisin sana

Johdettu sanasta: perä

Merkitykset

  1. mennä/lähteä takaisin päin, vetäytyäPeräännyn talostasi omaani.
  2. (kuvaannollinen)luopua jostakin, vetää takaisinPeräännyin vaatimuksestani.
  3. (sotilaallinen konflikti)vetää sotilaalliset joukot poisSuomalaiset joutuivat perääntymään talvisodassa.

Synonyymit ja vastakohtasanat

Vastakohtasanat

Esimerkkilauseet

Ne samat miehet, jotka olivat tikari- ja pommimurhiin valmiina, — jotka sellaisiin olivat tovereitansa äänestäneet ja arvoilla määränneet, perääntyivät sentään, kun tuli kysymys kokonaisen kaupungin upottamisesta.
— Arvid Järnefelt, Veneh'ojalaiset
Mutta silloin ammunta alkoi uudestaan, ja luoteja alkoi taajaan sataa hyökkääjäin päälle, joiden oli pidettyään puoliaan muutaman minuutin pakko lähteä pakoon, sillä perääntymiseksi ei voi nimittää sitä kiirettä, jolla he poistuivat.
— Gustave Aimard, Kapinalipun alla
Taistelu oli kovaa, ja tappiot olivat raskaita kummallakin puolella, mutta gootit onnistuttiin lyömään, jolloin he joutuivat perääntymään kohti etelää.
— Wikipedia: Claudius Gothicus

Kollokaatiot

Sanoja, jotka esiintyvät usein sanan perääntyä lähellä klassikkokirjoissa ja Wikipediassa.

Mannerjäätikön reuna perääntyi hitaasti satojen vuosien ajan kohti pohjoista.
— Wikipedia: Peipsijärvi
Metsuri perääntyi vaistomaisesti muutaman askeleen ufon läheltä pois.
— Wikipedia: Kinnulan ufohuijaus
Näiden kerrosten avulla on selvitettävissä esimerkiksi koko jäätikön reunan perääntyminen.
— Wikipedia: Savi

Etymologia

Sanakirjassa
Johdos, käsitellään sanan perä yhteydessä
Vastineita
inkeroinen, karjala, lyydi, vepsä, vatja, viro ja 6 muuta kieltä

(variantista perska katso perstaantua),, katso erikseen perehtyä, perhe, periä, perua, perus(-)

Vastineet sukukielissä (12 kieltä)

Lähisukukielissä

inkeroinenperä ’peräosa; (ohjasten) päät; jyvien loput (viskatessa)’, perin (esi-, takaperin, perin tūlē ’myötätuuleen’), perrǟ ’jälkeen’, perätöin ’perätön, paikkansapitämätön’, perukka (pn:ssä) ’pieni lahti’
karjalaperä ’perä, takapää, loppu(puoli); pohja, perusta, syy; (mon.) ohjasten, kellon perät; perskat, porot, rippeet’, perukeh ’(vitjan) pää, peruke’, perukka ’perä, pohjukka; seutu’, perätä ’saada valmiiksi, lopetella; tiedustaa, ottaa selvää, vaatia takaisin’, perävyö ’palata takaisin, kulkea taaksepäin, peräytyä’, perätöin ’perätön, aiheeton; perinnötön’
lyydiperä ’perä, takaosa; (neulan) silmä’, peraduda ’päätyä, joutua’, perävüdä, perästüdä ’peruuttaa (kauppa)’, peratoińe ’perätön; silmätön (neula)’
vepsäpera ’(reen, veneen) perä; (tuolin) selkänoja, (pöydän) pää’, perata ’pitää perää’
vatjaperä ’perä; myöhemmin’, perrǟ ’jälkeen’, perälīn (tūli) ’myötätuuli’, perīn ’viimeinen, viimeiseksi jäänyt’
viropära, eteläviro perä ’jäännös, jäte, sakka, porot, tähteet’, pärast ’jälkeenpäin, jälkeen’, päri ’myötä, myöten; suostuvainen’, pärakuti ’peräkkäin’, päratu ’ääretön, suunnaton, tavaton’
liivipierā ’pohja, perus, perä’, pieʾrrə, pierāst ’jälkeen, perästä’, perīń ’peräisin, kotoisin; mukana, myötä’

(suomi → pohjoissaame bærre (inarinsaame) ’perus, (suku)perä’, pohjoissaame bærrai (luulajansaame inarinsaame) ’perään’)

Kaukaisemmissa sukukielissä

ersämordvaersämordva pŕa, mokšamordva pŕä (run. piŕa, piŕä) ’pää, huippu, latva’, ersämordva pŕadoms ’saattaa päätökseen, valmiiksi’, pŕadovoms ’loppua, tulla valmiksi’
udmurttiber ’takaosa, perä; (adv.) myöhään’, bere ’jälkeen’, so-bere ’sitten’, ta-bere ’nyt, tämän jälkeen’, beren ’takaisin’
komibe̮r ’taka-, takaosa, perä; takaisin, taas’, be̮ri̮n ’takana’, be̮re̮ ’takaisin’
etelämansietelämansi pärəw, itämansi pärəj, länsimansi pär ’takaisin’
itähantiitähanti pĕrtäγ ’takaisin, taapäin; takaperin’, pohjoishanti pärta, părta ’takaisin; vasen, nurja’, etelähanti uχ-pĕrta ’päinvastoin, ylösalaisin, pää edellä’ (uχ ’pää’).

Tähän suoranaisesti kuulumattomia mutta mahdollisesti saman sanan alkuaan takavok. variantteja tavataan lisäksi ugrilaisella ja samojedilaisella taholla (unkari far ’takaosa, ‑puoli’ jne.).

Englanninkieliset vastineet

  • fall back
  • back
  • back away
  • back out
  • crawfish
  • crawfish out
  • retreat
  • withdraw

Esiintymistiheys

26 731 esiintymää · 10.2 / milj.

Suomi24
5.3
Sanomalehdet
4.1
Aikakauslehdet
2.1
Wikipedia
23.4
Reddit
4.1
Tekstitykset
67.1

Taivutustiedot

Taivutusluokka 52 (sanoa), vokaalivaihtelutyyppi J

Yleisimmät: perääntyä 20 % · perääntykää 19 % · peräänny 18 %

MuotoTaivutus
Infinitiivi
Ind. prees. yks. 1.
Ind. imperf. yks. 3.
Kond. prees. yks. 3.
Pot. prees. yks. 3.
Imperat. prees. yks. 3.
Akt. 2. partisiippi
Pass. imperf.

Verbin perääntyä taivutus

Indikatiivi

PersoonaPreesensImperfektiPerfektiPluskvamperfekti
minäperäännynperäännyinolen perääntynytolin perääntynyt
sinäperäännytperäännyitolet perääntynytolit perääntynyt
hänperääntyyperääntyion perääntynytoli perääntynyt
meperäännymmeperäännyimmeolemme perääntyneetolimme perääntyneet
teperäännytteperäännyitteolette perääntyneetolitte perääntyneet
heperääntyvätperääntyivätovat perääntyneetolivat perääntyneet
passiiviperäännytäänperäännyttiinon peräännyttyoli peräännytty

Konditionaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäperääntyisinolisin perääntynyt
sinäperääntyisitolisit perääntynyt
hänperääntyisiolisi perääntynyt
meperääntyisimmeolisimme perääntyneet
teperääntyisitteolisitte perääntyneet
heperääntyisivätolisivat perääntyneet
passiiviperäännyttäisiinolisi peräännytty

Imperatiivi

PersoonaPreesensPerfekti
sinäperäänny—
hänperääntyköönolkoon perääntynyt
meperääntykäämme—
teperääntykää—
heperääntyköötolkoot perääntyneet
passiiviperäännyttäköönolkoon peräännytty

Potentiaali

PersoonaPreesensPerfekti
minäperääntynenlienen perääntynyt
sinäperääntynetlienet perääntynyt
hänperääntyneelienee perääntynyt
meperääntynemmelienemme perääntyneet
teperääntynettelienette perääntyneet
heperääntynevätlienevät perääntyneet
passiiviperäännyttäneenlienee peräännytty

Infinitiivit

1. infinitiiviperääntyä
1. inf. pitkä muotoperääntyäkseen
2. inf. inessiiviperääntyessä
2. inf. inessiivi, passiiviperäännyttäessä
2. inf. instruktiiviperääntyen
3. inf. inessiiviperääntymässä
3. inf. elatiiviperääntymästä
3. inf. illatiiviperääntymään
3. inf. adessiiviperääntymällä
3. inf. abessiiviperääntymättä
3. inf. instruktiiviperääntymän
4. infinitiiviperääntyminen
5. infinitiiviperääntymäisillään

Partisiipit

Aktiivin 1. partisiippiperääntyvä
Passiivin 1. partisiippiperäännyttävä
Aktiivin 2. partisiippiperääntynyt
Passiivin 2. partisiippiperäännytty
Agenttipartisiippiperääntymä
Kieltopartisiippiperääntymätön

Riimit

-yæ

Kaikki riimit

Lähteet

Viittaa tähän artikkeliin

Asiasanasto.fi. (s.a.). Perääntyä. Teoksessa Asiasanasto.fi: Suomen kielen sanakirja ja tesaurus. Haettu 22.11.2026 osoitteesta https://asiasanasto.fi/sana/perääntyä